УМЕНИЯТА МИ - превод на Румънски

• abilităţile mele
• abilitățile mele
• talentul meu
• aptitudinile mele
• priceperea mea
• talentele mele
• abilitatile mele
• puterile mele
• iscusinţa mea

Примери за използване на Уменията ми на Български и техните преводи на Румънски

Малцина се нуждаят от уменията ми.
Puţini au nevoie de talentele mele.

Ти намираш ли или не знанията и уменията ми за неустоими?
Găseşti sau nu cunoştinţele şi abilităţile mele ca fiind impresionante?

Всичко, което ми остава да направя, е видео с уменията ми с ножове.
Tot ce imi mai trebuie e un video cu talentele mele cu cutitul.

Уменията ми се основават повече на опит, отколкото на обучение.
Abilităţile mele se bazează mai mult pe experienţă decât pe ucenicie.

Наясно са с уменията ми.
Sunt conştienţi de talentele mele.

Уменията ми, обучението.
Abilităţile mele, pregătirea mea..

Не ми харесва това, че уменията ми не се използват.
Cu toate astea, nu-mi place că abilităţile mele nu sunt folosite.

Роджър беше много впечатлен от уменията ми зад бара.
Roger a fost impresionat de abilităţile mele după tejghea.

Мислиш ли, че е впечатлена от уменията ми?
Crezi că este impresionat de abilitățile mele de urmărire?

Не мислиш ли, че беше впечатлен от уменията ми на пейката?
Crezi că nu a fost impresionat de talentul meu de rezervă?

Можете да оцените уменията ми.
Puteți aprecia abilitățile mele.

Любопитен съм да чуя, какво мислиш за уменията ми по пияно.
As fi curios sa aud ce crezi despre abilitatile mele la pian.

Искам да се възползваш от уменията ми като благодарност за Робърт.
Vreau sã beneficiezi de talentele mele ca multumire cã l-ai dat pe brazdã pe Robert.

Набелязал ме заради уменията ми.
El mi-a directionat pentru abilitatile mele.

Уменията ми не са достатъчно добри.
Indemanarile mele nu sunt indeajuns.

Той се насочи към мен, заради уменията ми, изнудваше ме.
El m-a urmărit pentru aptitudinile mele, m-a şantajat.

Забрави ли уменията ми с меча?
Ai uitat de îndemânarea mea cu sabia?

Капитана хареса уменията ми, но още не е сигурно.
Căpitanul a fost impresionat de calităţile mele de luptător, dar nu sunt sigur încă.

За уменията ми.
Pentru expertiza mea.

С уменията ми тази вратата може да Ви отведе навсякъде, където пожелаете.
Cu meşteşugul meu, uşa ceea te poate duce oriunde voieşti.