УМЕНИЕ - превод на Румънски

• abilitate
• calificare
• îndemânare
• pricepere
• aptitudine
• competență
• abilitatea de a
• o abilitate
• capacitatea
• indemanare
• talentul
• măiestrie
• abilităţi
• o deprindere
• competenţă
• calităţile

Примери за използване на Умение на Български и техните преводи на Румънски

Умение за приспособяване към различни ситуации;
Capacitatea de adaptare la diferite situatii;

Мисля, че Кейли има цялото умение да го направи, просто.
Cred ca are toate Kaylie abilitatea de a face acest lucru, e doar.

Мо, използвай цялото си умение.
Mo, foloseşte-ţi tot talentul.

Играта е доста пристрастяващи и изисква малко умение.
Jocul este destul de captivant si necesita putina indemanare.

С неговото съчетание от смелост и умение едва ли е първото му убийство.
Dar această combinaţie de tupeu şi abilităţi… Nu pot fi primele lui crime.

Древно умение.
O deprindere antică.

Най-великото умение на писателя е умението му да зачерква.
Cea mai mare măiestrie a scriitorului este disponibilitatea lui de a scurta.

Какво ще правя без твоите ръце и без твоето умение?
Ce-o sa ma fac fara mina ta protectoare, fara talentul tau?

The покрив е кръгла структура с висока якост и силен анти-сняг умение.
Acoperiș este o structură rotundă cu rezistență ridicată și capacitatea de puternic anti-zăpadă.

Готови ли сте за най- колоритен приключение и умение игра?
Gata pentru cele mai colorate de aventura si indemanare joc?

Залагаме на нейния такт и умение да прощава?
Despre asumarea responsabilităţii şi abilitatea de a ierta?

Нуждаете комбинация от умение и точност да избягат от тази игра.
Aveţi nevoie de o combinaţie de competenţă şi precizie pentru a scăpa de acest joc.

Това е различно умение.
Sunt abilităţi diferite.

Благодарността е умение, което се развива.
Mulțumirea este o deprindere care se învață.

Взискателност! Умение!
Rigoare, măiestrie!

женска логика- има умение или неумение да мислиш грамотно.
feminina, exista capacitatea sau incapacitatea de a gandi corect.

Ето за това имам нужда от твоето умение, любовнико.
Aici am nevoie de talentul tau. iubaret.

Амелия Ерхарт прояви своето умение и дух на авантюристка.
Amelia Earhart, ne arată calităţile ei de pilot şi spiritul aventurier.

Умение за ефективно слушане.
Abilităţi pentru ascultarea eficientă.

Всички хора, които са успели в живота, притежават това умение….
Toţi oamenii care reuşesc în viaţă au această competenţă.