Примери за използване на Умножаване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
разменната стойност и нейното умножаване.
Гликемичното натоварване се определя чрез умножаване на грамовете въглехидрат в порция от броя на гликемичния индекс,
Incarcatura glicemica se calculeaza prin inmultirea gramelor de carbohidrati dintr-o portie cu numarul indicelui glicemic,не може да превишава сумата, получена чрез умножаване на съответната оценка по предписания множител.
Конвертирането на определена стойност от една мерна единица в друга означава умножаване по съответния коефициент на преобразуване. Очевидно количеството остава същото, какви промени е просто начинът да го изразим.
Convertirea unei anumite valori de la o unitate de măsură la alta înseamnă multiplicarea acesteia cu factorul de conversie corespunzător.Това е най-лесният начин за умножаване, което изисква много грижи
тяхната цена може да бъде изчислена чрез умножаване на кредитната стойност на модула с цената на кредитна точка от £ 39.
costul acestora poate fi calculat prin înmulțirea valorii creditului modulului cu costul pe credit de £ 39.което води до умножаване на паразитите и болестите.
ceea ce duce la multiplicarea parazitilor si bolilor.Друг вариант на умножаване на клематис със семена е под-зимното засаждане в разсад или кутии.
O altă variantă de multiplicare a clematisului cu semințe este plantarea sub-iarnă în răsaduri sau cutii.Като единствена гадателка в Полша Ливирия познава тайната на ритуала за умножаване на богатството, който също така увеличава шансовете за победа в хазарта.
Livia este singura ghicitoare din România care cunoaște secretul ritualului de înmulțire a bogăției, care crește și șansele de a câștiga la jocurile de noroc.за първите два часа извънреден труд изчислението се извършва чрез умножаване на нормалната ставка с 1, 5.
pentru primele două ore suplimentare, calculul se face prin înmulțirea ratei normale cu 1,5.При залагания с постоянни коефициенти печалбата се изчислява чрез умножаване на залога по постоянния коефициент.
În cazul pariurilor la cote fixe, câştigurile vor fi calculate prin multiplicarea mizei cu cota stabilită.Това умножаване се създава чрез простия процес, който постоянно„освобождава” част от работниците; чрез методи, които намаляват броя на заетите работници пропорционално на нарасналото производство.
Această sporire se efectuează prin simplul proces care„eliberează“ încontinuu o parte din muncitori prin metode care reduc numărul muncitorilor ocupaţi în raport cu producţia sporită.Именно това умножаване на факторите(на нас те ни изглеждат несъчетаеми)
Și exact această multiplicare a factorilor(care nouă ni se par ireconciliabili)Поради тяхното приложение е възможно да се спре процесът на умножаване на патогени върху устната лигавица.
Datorită aplicării lor, este posibil să se oprească procesul de înmulțire a agenților patogeni pe mucoasa orală.диаметърът на отвора се определя чрез умножаване приблизително на диаметъра на конеца с 0, 8.
diametrul orificiului este determinat prin înmulțirea aproximativ a diametrului firului cu 0,8.което увеличава процеса на умножаване на бактериите.
ceea ce sporește procesul de înmulțire a bacteriilor.Това просто не е хазарт емулатор, слот машина, която има функцията на познае и умножаване на печалбата Flashoulette.
Acesta nu este pur şi simplu maşina de jocuri de noroc emulator de slot care are funcţia de a ghici şi multiplicare de câştig Flashoulette.цилиндъра за умножаване на напрежението и пробата;
cilindrului de înmulțire a tensiunii și probei;По този начин Sofosbuvir се намесва в ензимната РНК полимераза от клетъчния работник, който може да извърши процеса на умножаване.
Astfel, Sofosbuvir interferă cu polimeraza ARN-ului enzimatic de către lucrătorul celular care poate efectua procesul de multiplicare.изваждане, умножаване и деление, докато не достигнат шести клас.
scădere, înmulțire și împărțire până ajungeau în clasa a 6-a.
