УМОВЕТЕ НИ - превод на Румънски

• mintea noastră
• minţile noastre
• creierele noastre
• mințile noastre
• mintile noastre
• minţilor noastre
• minților noastre

Примери за използване на Умовете ни на Български и техните преводи на Румънски

Духът обновява умовете ни, записва Божия закон на любовта в сърцата ни
Duhul reânnoiește mintea noastră, scrie legea iubirii lui Dumnezeu în inimile noastre

Бог общува с нас чрез умовете ни- чрез способността на челния дял за разсъждение.
Dumnezeu comunică cu noi prin intermediul minților noastre- prin capacitatea de raționare a lobului frontal.

И без това, умовете ни са прекалено силни за да бъдем нападнати от тези замест- нически заклинания.
Pe lângă asta, minţile noastre sunt mult prea puternice ptr a fi invadate de astfel de vrăji.

Ако ние хвърли умовете ни обратно към Dianabol,
Dacă ne arunca mintea noastră înapoi la Dianabol,

Изчисти умовете ни от емоционалната отрова
Purifică mințile noastre de otravă emoțională

Умовете ни имат естествената склонност да се влияят от нашите физически схващания за реалността.
Minţile noastre au o tendinţă naturală de a fi influenţate de preconcepţiile noastre fizice asupra realităţii.

Господ има много начини да влива знание в умовете ни, за да ни подтиква,
Domnul are o cale de a revărsa inteligenţă pură în mintea noastră pentru a ne îndemna, a ne îndruma,

Умовете ни, знанието ни, самото ни съществуване е много по-голямо, толкова голямо.
Mintile noastre… cunostinta noastra… fiinta noastra e un lucru asa maret,… mult mai maret.

което е в сърцата и умовете ни(Матей 12:34).
nu expune ceea ce este în inimile și mințile noastre(Matei 12:34).

След като умовете ни са програмирани с целия този боклук,
Odată ce minţile noastre au fost programate cu tot acest gunoi,

Деветдесет и девет процента от складираните в умовете ни убеждения не са нищо друго,
Din convingerile care au fost înmagazinate în mintea noastră nu sunt altceva decât minciuni,

В умовете ни има нещо, което преценява всичко
Existaîn mintile noastre cineva care judecape toatalumea,

правителствената манипулация на умовете ни.
despre… manipularea guvernamentală a minţilor noastre.

Ако времето не се е зародило в умовете ни, тогава откъде е дошло?
Daca timpul nu s-a născut în minţile noastre, atunci de unde a aparut?

Но без влиянието на Словото в умовете ни, ние сме отворени за всяко нещо, което Сатаната иска да хвърли по нас.
Însă fără influența Cuvântului în mintea noastră, suntem deschiși la orice lucru pe care ni-l aruncă în față Satan.

В умовете ни плъзна за пръв път тайният,
În minţile noastre s-a furişat pentru prima oară în secret,

Ако ние хвърли умовете ни обратно към Dianabol,
Dacă ne arunca mintea noastră înapoi la Dianabol,

Умовете ни са обучени да синтезират фактите
Minţile noastre sunt antrenate să sintetizeze realitatea

Дори и да не„правим” нищо физически, много често се случва умовете ни да са по-заети от всякога.
Chiar dacă nu facem nimic fizic, mintea noastră este mai ocupată ca oricând.

помощта на Дарохранителницата, умовете ни не достигнаха до тях.
cu ajutorul Tabernacolui, minţile noastre nu erau la înălţime.