УМРА ПРЕДИ - превод на Румънски

• mor înainte
• muri inainte
• muri înainte

Примери за използване на Умра преди на Български и техните преводи на Румънски

ела бързо, а ако умра преди да пристигнеш.
mamă. Şi dacă mor înainte să ajungi.".

Ще умра преди нея. И се надявам да не е скоро,
Voi muri înainte s-o facă ea,

Не. Но ако умра преди това да стане, ще го убиеш заради мен, нали?
Dar dacă voi muri înainte, ai să-l ucizi tu pentru mine, nu?

Второ… Ще умра преди да кажа каквото и да е.
aş muri înainte să scot un cuvânt.

И ако умра преди да се събудя, се моля Господ душата ми да прибере.
Iar daca mor inainte sa ma trezesc, sufletul Domnul sa mi-l ia.

Ако умра преди кучето, ще поискам ветеринаря да го приспи с инжекция,
Dacă mor înaintea lui, îl voi ruga pe veterinar să facă în așa fel

Ако умра преди теб, тялото ми може би ще помогне да оцелееш за по дълго.
Dacă aş fi trebuit să mor înaintea ta, probabil corpul meu ar fi putut să te susţină puţin mai mult.

И ако умра преди да се събудя… се моля на Господ душата ми да вземе.
Şi de-o fi să mor înainte de trezire…""Mă rog la Domnul sufletu-mi să-mi accepte".

А аз си мислех, че ще умра преди 14 годишна възраст, но невинаги можеш да получиш това, което искаш.
Iar eu credeam că voi fi moartă până la 14 ani, dar nu întotdeauna obţii ce-ţi doreşti.

Ако умра преди теб и ти трябва да ми напишеш възхвала,
Dacă mor înaintea ta şi ţii o cuvântare,

Не искат да ми дадът CD, Ще умра преди да имам CD player.
Au vrut sa-mi aduca un CD, voi muri inainte sa am un CD player.

си силен това ти гарантира, че аз ще умра преди теб?
îţi garantează că voi muri înaintea ta?

Въпрос: Трябва ли християните да продължат да молят за опрощаване на греховете си? Отговор: Чест въпрос е:„Какво се случва, ако съгреша, и след това умра преди да имам възможност да изповядам този грях пред Бога?”.
Răspuns: Întrebarea des întâlnită este“ce se întâmplă dacă păcătuiesc şi mor înainte de a avea oportunitatea de a-mi mărturisi păcatul înaintea lui Dumnezeu?”.

Кълна се в дъщеря си… ако някой от вас оцелее, или аз умра преди някой от вас. Тогава първо обръснете мустаците си… и след това ме погребете в земята.
Jur pe fiica mea daca unul din voi ramane in viata, iar eu mor inaintea lui cu un minut atunci intai imi radeti musteata apoi sa ma ingropati in pamant.

Отговор: Чест въпрос е:„Какво се случва, ако съгреша, и след това умра преди да имам възможност да изповядам този грях пред Бога?”.
Răspuns: Întrebarea des întâlnită este“ce se întâmplă dacă păcătuiesc şi mor înainte de a avea oportunitatea de a-mi mărturisi păcatul înaintea lui Dumnezeu?”.

Ще умра, преди някой да те нарани.
Voi muri înainte să las ceva să te rănească.

Признавам, че ще умра, преди да приключа търсенето си.
Mărturisesc că voi muri înainte să renunț la căutarea mea.

Ще умра, преди да му се дам.
Aş muri înainte să capitulez în faţa lui.

Страхувам се, че ще умра, преди да отгледам Лукас.
Mi-e teamă că voi muri înainte să fi terminat să-l cresc pe Lucas.

Ще умра, преди да позволя това да се случи.
Voi muri înainte să se întâmple asta.