УМРЕ В - превод на Румънски

• muri în
• moare într
• moare în

Примери за използване на Умре в на Български и техните преводи на Румънски

За да умре в дъжда.
Pentru a muri in ploaie.

можеше да умре в асансьора!
Putea să moară în acel lift!

Виктор ще умре в Казабланка.
Victor va muri in Casablanca.

Смята се, че в такива случаи някой от тази къща ще умре в скоро време.
Altfel, e semn ca cineva din familie va muri in curand.

Съдията ми обеща, че ще си умре в затвора.
Judecătorul mi-a promis că o să moară în închisoare.

Аномалията трябва да варира, иначе всеки щеше да умре в един ден.
Anomalia trebuie sa fie intermitenta sau toti ar fi murit intr-o zi.

Чамьонг трябваше да умре в река Йолсу.
Ja Myung ar fi trebuit să moară în râul Yeolsu.

Има си протокол, когато някой умре в стаята си.
Site-ul care îți spune dacă cineva a murit în casa ta.

Сега, ме освободи… Или ще умре в този град.
Acum… eliberează-mă… sau o să mori în acest oraş.

Ако умре в затвора, вината ще е твоя!
Va fi vina ta că el moare în închisoare!

Грибс е на 70 години и ще умре в затвора.
Gribbs are 70 de ani şi o să moară în închisoare.

Като Вилхелм, заедно с Вилхелм, тя ще умре в огън.
Ca şi Wilhelm, cu Wilhelm, ea voia să moară de foc.

Една врачка ми каза, че ще умре в кабинет.
O ghicitoare mi-a zis că va muri la birou.

Джъстин не е оцелял при падането от 33-тия етаж, за да умре в травматология.
N-a supravieţuit căzăturii ca să moară în spital.

Но ти си просто жалък човек, който ще умре в затвора.
Dar eşti doar un omuleţ patetic care va muri la închisoare.

Ще стане зла и лоша, и ще умре в самота.
Va deveni rea şi sălbatică şi va muri de singurătate.

Ако, разкажеш това в съда, тя ще умре в затвора, за убийство, което не е извършила.
Dacă spui povestea asta la proces, ea va muri în închisoare pentru o crimă pe care nu a comis-o.

Bulgarian(i) 24 Който от Ахав умре в града, ще го изядат кучетата, а който умре на полето, ще го изядат небесните птици.
Cine va muri în cetate din casa lui Ahab va fi mâncat de câini, iar cine va muri pe câmp va fi mâncat de păsările cerului.”.

Със сигурност знам, че ако човек умре в съня си означава да живееш по-дълъг живот скоро ще ме и успокоява.
Știu sigur că, dacă un om moare într-un vis înseamnă a trăi o viață mai lungă va schimba în curând mă linisteste.

Който от Ваасовия род умре в града, него кучетата ще изядат; а който негов умре в полетата,
Cine va muri în cetate din casa lui Baeşa,