MURI IN - превод на Български

• умре в
• умрат в
• умра в

Примери за използване на Muri in на Румънски и техните преводи на Български

Eu cred ca n-as putea muri in alt loc mai multumit decat in compania Regelui,
Аз мисля, че не бих умрял на друго място освен в борба рамо до рамо с Краля, справедливата му кауза,

Multe generatii se vor naste si vor muri in pace, afland despre razboi doar din carti,
Много от едно поколение ще се роди да живее и да умре в мир, знаейки за войната само чрез мъдри книги,

N-ai tresarit cand ai aflat de o persoana de 16 ani ce poate muri in urmatoarele zile.
Не трепна, разбирайки, че 16-годишна може да умре до няколко дни.

Pot trai in noua mea lume, sau pot muri in cea veche.
Те могат да живеят в моя нов свят или могат да умрат в стария си такъв.

In plus copilul A are un risc cu 40% mai mare de a muri in primul an de viata fata de copilul B.
За бебе 1 има 40% по-висок риск от смърт през първата година след раждането.

O tara unde tinerii sli batranii se bat pentru a muri in numele Domnului, nu va fiinvinsa”.
Страна, в която млади и стари се надпреварват да загинат в името на Бога, няма да бъде победена”.

Se considera ca jumatate dintr-o populatie ar muri in 30 de zile de la expunerea intregului corp la valori intre 3500- 5000 mSv pentru o perioada ce variaza intre cateva minute si cateva ore.
Смята се, че 50% от населението ще умре в рамките на 30 дни след приемане на доза за цялото тяло между 3. 5 и 5 Sv, ако е било облъчено в рамките на няколко минути до няколко часа.

Spiritele celor care vor muri in dreptate, vor trai si se vor odihni pentru totdeauna,
Душите на онези, които ще умрат в правда, ще живеят и ще почиват навеки; те ще бъдат възхвалявани

ca in saptamana viitoare, trei femei tinere vor muri in conditii oribile,
през следващата седмица три млади жени ще умрат при ужасни обстоятелства

Ea nu a murit in doar acest temnita.
Не просто е умряла в тъмницата.

Nu mori in masina mamei mele.
Няма да умреш в колата на майка ми.

Unul a murit in pestera.
Един е умрял в мазето.

Toti au murit in aceeasi zi.
Всички са умрели в един ден.

Amy moare in luna mai, chiar inainte de a inchide usile.
Ейми е умряла през май, точно преди да ги затворят.

Ceva a murit in interiorul vostru.
Нещо е умряло в теб.

Cine a murit in camera ta?
Тогава кой е умрял в твоята стая?

Din persoane mor in 24 de ore daca nu primesc ingrijiri.
Процента ще умрат до 24 часа, ако не ги лекуват.

Cel mult 200,000 de evrei au murit in lagare si multi dintre ei.
Най-много 200'000 евреи са умрели в лагерите, а мнозинството.

Cea mai mare pierdere este ceea ce moare in noi in timp ce inca traim.
Най-голямата загуба е това, което умира в нас, докато сме живи.

Acest om a murit in partea arienilor.
Един човек е починал в арийската зона.