ПОЧИНАЛ В - превод на Румънски

• murit în
• decedat în
• mort în

Примери за използване на Починал в на Български и техните преводи на Румънски

Той починал в затвора.
El a murit in inchisoare.

Шведският диджей Avicii е починал в Оман на 28-годишна възраст.
Avicii, superstarul DJ-ul suedez, a murit la Oman la vârsta de 28 de ani.

Осия починал в дълбока старост
A murit la adânci bătrâneți

Партньорът, починал в Прага?
Partenerul care a murit în Praga?

Има починал в семейството.
A fost un deces în familie.

полковник Тхон е починал в катастрофа?
colonelul Thon a murit într-un accident de maşină?

Става съпрос за човек, починал в затвора.
E despre un tip care a murit la închisoare.

Той бил заловен през 1951 г., а по-късно починал в затвора.
A fost capturat în 1951, iar mai târziu a murit în închisoare.

президентът на САЩ е починал в кръчма!
preşedintele Statelor Unite a murit într-un salon!

Баща му е починал в лудница.
Tatăl lui a murit la ospiciu.

След няколко часа починал в болницата.
Câteva ore mai târziu murea la spital.

Свети Сосипатър починал в мир.
Dupa aceea, Sfantul Nicon a murit in pace.

Трябваше да знам защо е починал в стаята ми.
Trebuie sa stiu de ce a murit in camera mea.

Снощи, мъжът е починал в болницата.
Noaptea trecută, bărbatul a murit la spital.

Мануел Кампос току-що е починал в болницата.
Manuel Campos tocmai a murit la terapie intensivă.

Откраднато е от починал в Норко.
Este al unui tip decedat din Norco.

художник Чен Baoyi починал в Шанхай, Китай.
artistul Baoyi Chen a murit în Shanghai, China.

Абдул е"късметлия"- починал в ранна детска възраст.
Abdul a fost„norocos“- a murit in copilarie.

Паметника на Филип Тотю, национален герой, живял и починал в Две могили.
Monumentul Filip Totio- erou national care a trăit şi a murit în Dve mogili;

Но наскоро съпругът й починал в катастрофа.
Am crezut că am depăşit situaţia, dar soţul ei a murit într-un accident.