ПОЧИНАЛ - превод на Румънски

• murit
• decedat
• mort
• murise
• moare
• decedate
• decedată
• muri

Примери за използване на Починал на Български и техните преводи на Румънски

Той посвещава книгата си на своя починал ментор- Дитрих Екарт.
Hitler i-a dedicat cartea mentorului său decedat, Dietrich Eckart.

Все още не е починал, сир.
Nu s-a dus încă, Sire.

Каква беше вашата реакция, когато видяхте, че синът ви е починал'?
Care a fost reacţia dv când v-aţi văzut fiul decedat?

Починал в Господа през 1991 г.
Trecut la Domnul în anul 1991.

Как се постъпва в случаите, при които има неполучена пенсия от починал пенсионер?
Unde se plateste pensia neincasata de catre pensionarul decedat?

От отдела, казват че е починал около три сутринта.
Legistul crede că a fost ucis în jurul orei 3:00 AM.

Минато Намиказе(баща, починал).
Minato Namikaze(tată, decedat).

Починал герой.
Am murit un erou.

Джон Уинчестър(баща, починал).
Michael Haughton(tată, decedat).

Докато починал.
Până când el a murit.

На починал пациент, който настоявал той да бъде спасен.
Pacient ucis de sângele care trebuia să-l salveze.

Кой ALL починал от март да октомври 1960.
Care toți au murit din cauza MARș LA 1960.

Случило се така, че чуждоземецът починал пръв.
S-a întâmplat să moară mai întâi străinul.

Овербек починал през 1905.
Overbeck a adormit în 1905.

Починал от асматичен пристъп на 21 Април.
Amurit prin asfixie astmatică acută pe 21 aprilie.

Няколко дни по-късно починал вследствие усложненията от жълтата треска.
El a murit cateva zile mai tarziu din cauza complicatiilor febrei galbene.

Имаме починал мъж на около 50 години.
Avem un decedat, bărbat, în vârstă de 50 de ani.

Починал е, когато е била на 2
A plecat când ea avea cam 2

От седемте пострадали, един е починал и един е в кома.
Au fost şapte victime, un decedat şi un pacient în comă.

Добре починал и нахранен.
Odihnit şi bine hrănit.