VA MURI DE - превод на Български

• ще умре от
• умира от
• ще загине от
• ще измрат от
• ще умрат от
• не иска да умре от

Примери за използване на Va muri de на Румънски и техните преводи на Български

Va deveni rea şi sălbatică şi va muri de singurătate.
Ще стане зла и лоша, и ще умре в самота.

Cel care este departe va muri de ciumă; cel care e aproape va cădea de sabie,
Който е далече, ще умре от болест, който е близо, ще падне от меч,

Cel are a turnat mulajul pentru asta va muri de cancer de prostată, la 82 de ani.
Който го е направил… ще умре от рак на простата на 82 години.

după ce i s-a spus că va muri de cancer.
след като му казват, че умира от рак.

Da, probabil că tipul va muri de plictiseală, înainte să prindă unul dintre noi.
Ами да, той най-вероятно ще умре от скука преди да хване някой от нас.

Ezechiel 5:12 O treime din locuitorii tăi va muri de ciumă şi va fi nimicită de foamete în mijlocul tău;
Една трета част от тебе ще измрат от мор, И ще се довършат всред тебе от глад;

toate rasa de câine cu aceasta gena va muri de sângerare.
всички порода куче с този ген ще умре от кървене.

cea mai înceată gazelă, altfel va muri de foame.
трябва да бяга по-бързо от най-бавната газела, ако не иска да умре от глад.

Hei, Manga, anunţă-l pe Ram că soţia lui va muri de mână Rajadi-lor!
Ей, Манга, кажи на Рам, че жена му ще умре от ръцете на Раджади!

Deci pierderea echipamentului electro-magnetic nu înseamnă neapărat că toată lumea va muri de foame, din cauza revoltelor, etc?
Отказът на електромагнитното оборудване не означава задължително, че всички ще умрат от глад, безредие и пр.?

şi-a dat seama că tatăl ei va muri de o ceva boală oribilă.
преди две секунди, реши че баща й ще умре от някаква ужасна болест.

Cuibul a cazut de pe copac. Ne temeam ca se va simti' singura si va muri de foame. Asadar i-am cautat un vierme mare.
Всъщност гнездото падна от дървото и се уплашихме, че ще са без родители и ще умрат от глад, затова намерихме този дебел тлъст червей за тях.

Şi cu voia lui Dumnezeu, chiar dacă reuşeşte să-l ridice va muri de infarct.
И с божията благословия дори да успее да го повдигне… Черни звяр ще умре от инфаркт.

cei care trăiesc de sabie va muri de sabie.
които посягат към ножа, ще умрат от нож.

trebuie să o întreacă pe cea mai înceată gazelă sau va muri de foame.
трябва да надбяга най-бавната антилопа или ще умре от глад.

singură şi va muri de foame. Aşadar i-am căutat un vierme mare.
ще са без родители и ще умрат от глад, затова намерихме този дебел тлъст червей за тях.

începe să se sufocă și crede că va muri de sufocare.
започва да се задушава и мисли, че ще умре от задушаване.

Ai crezut ca a tot puternicul Gu Jun Pyo va muri de moarte nenaturala?
Да не мислеше, че великия Джун Пьо ще умре от неестествена смърт?

Deci pierderea echipamentului electro-magnetic nu înseamnă neapărat că toată lumea va muri de foame, din cauza revoltelor, etc?
ДУ: Тогава загубата на нашето електромагнитно оборудване не означава задължително, че всички ще измрем от глад, че ще настъпят размирици и пр.?

Jumătate din oraş va muri de foame la iarnă, iar cealaltă jumătate va complota să te dea jos de pe tron.
Половината град ще измре от глад, а останалите ще се разбунтуват.