УМРЯЛ В - превод на Румънски

• murit în
• mort în
• ucis în

Примери за използване на Умрял в на Български и техните преводи на Румънски

Той е умрял в автомобилна катастрофа през 08, знаехме това.
A murit într-un accident de maşină în 2008, ştiam asta.

Това че е умрял в инцидент.
Că a murit într-un accident.

Не е умрял в инцидент.
Nu a murit într-un accident.

Умрял в тоалетна на гарата.
A murit intr-o toaleta in gara Penn.

По-добре да бях умрял в морето!
Ar fi trebuit să mor pe mare!

Помислих че може би е умрял в областта или в ръцете на конкурент.
M-am gândit că probabil a murit pe teren sau poate de mâna unui rival.

Да беше умрял в този затвор.
Ar fi trebuit să moară în puşcărie.

Умрял в очевиден грабеж.
Care a murit într-un posibil jaf.

Ти си умрял в Алкатраз.
Adevărul e că ai murit în Alcatraz.

Човека умрял в асансьора.
Tipul care a murit la prăbuşirea liftului.

На китарист, умрял в катастрофа с мотоциклет.
A aparţinut unui chitarist care a murit într-un accident de motocicletă.

Е умрял в автомобилна катастрофа.
A fost ucis într-un accident de masină.

Д-р Опъншоу е умрял в кислородна камера тази вечер.
Openshaw a murit in camera hiperbarica azi dupa amiaza.

По-добре да бях умрял в битка.
Mai degrabă am să mor în luptă.

Този мъж не е умрял в самолетната катастрофа, бил е убит.
Omul ăsta nu a murit la prăbuşirea avionului… A fost ucis.

Но те казаха, че си умрял в разузнаваческа мисия.
Dar au zis că ai fost ucis în acea misiune de cercetare.

Умрял в морето.
A murit pe mare.

Фред Бейлис не е умрял в океана.
Fred Bayliss nu a murit pe mare.

Наистина, не се виждам умрял в катафалка.
Sincer, n-aş fi văzut mort într-un car mortuar.

Джъстин Кроу- човекът, умрял в пустошта.
Justin Crowe, omul, a murit in salbaticie.