AI MURIT ÎN - превод на Български

• умря в

Примери за използване на Ai murit în на Румънски и техните преводи на Български

Ai murit în braţele mele.
Ти умря в мойте ръце.

Ai murit în acel accident.
Ти умря при онази злополука.

Aproape ai murit în Praga.
Едва не умря в Прага.

Ai murit în acel accident.
Почина при катастрофата на совалката.

Ai murit în acea navetă, Neelix.
Ти умря на онази совалка, Ниликс.

Şi apoi ai murit în Troia antică.
А после вие умряхте в древна Троя.

Familia ta a fost anunţată că ai murit în război.
Казали са на семейството ти, че си умрял във войната.

Dar raportul a spus că ai murit în Nicaragua?
Не загина ли в Никарагуа?

Așa că am să-i spun că ai murit în acel plan.
Така че ще й кажа, че си умрял на онзи самолет.

Atunci poate, îţi vei găsi numele pentru că ai murit în luptă?
Тогава може би ще получиш името си като загинал в битка. В битка?

Mă bucur să văd că n-ai murit în schimbul meu.
Радвам се, че не сте загинал по време на моето дежурство.

Am simţit că ai murit în primele 5 minute, cu toată onestitatea, dar asta e doar părerea mea.
Че умря в първите пет минути, но това е лично мое мнение.

Raimunda mi-a spus că ai avut noroc, pentru că ai murit în braţele celui care îl iubeai cel mai mult, adică el.
Раймунда казва, че си щастливка, защото си умряла в прегръдките на любимия си.

Ţi-ai exalat ultima respiraţie mentolată şi ai murit în biroul tău, fără să apuci să mănânci prăjitura.
Издишаш за последно и умираш в офиса, без да си довършиш кекса.

Bine, ai murit în prima parte a filmului Corporate Invaders, deci cum apari în continuare?
Добре ти умря в Corporate Invaders, така че как си сега, в продължението?

eşti încă viu şi nu ai murit în păcatele tale.
още си жив и не си умрял в греховете си..

Apoi, când îţi vor găsi corpul printre dărâmături, toţi vor crede că ai murit în explozie.
И след като намерят тялото ти в развалините всички ще предположат, че си загинал при експлозията.

Dl Marku, ar trebui sa stiti crede ca Skander ai murit în razboi.
Г-н Марку, трябва да знаете, че Скандер мисли, че вие сте загинал във войната.

eşti încă viu şi nu ai murit în păcatele tale.
си още жив и не си умрял в греховете си..

Ea nu a murit în lift.
Не е умряла в асансьора.