AI VENIT ÎN - превод на Български

• дошъл в
• влезе в
• идваш в
• пристигна в
• се появи в
• дошла в
• дошли в
• дойде в

Примери за използване на Ai venit în на Румънски и техните преводи на Български

Eram în Sectorul B când ai venit în Oz.
Бях в отдел Б, когато влезе в Оз.

Avocatule, bine ai venit în iad!
Лий Бейли. Хей сестро, добре дошла в ада,!

Dar îmi place că ai venit în această pădure să mă salvezi.
Но харесвам това, че дойде в тази гора, за да ме спасиш.

Da, bine ai venit în ultimii 16 ani din viaţa mea.
Да, добре дошли в последните 16 години от живота ми.

Bine ai venit în lumea secretelor.
Добре дошъл в света на"необходимо да се знае".

Mă gândeam la tot ce s-a întâmplat de când ai venit în Atlantis.
Мислех си за всичко случило се, откакто пристигна в Атлантида.

Bine ai venit în curajoasa lume academică,
Добре дошла в новия академичен свят,

Când ai venit în camera mea de spital în noaptea aia erai ameţit.
Когато дойде в болничната ми стая тази нощ, ти беше замаян.

Ei, bine ai venit în viata mea din ultimii, uh… dintotdeauna.
Е, добре дошъл в моя живот за последните… откакто свят светува.

Când ai venit în Eureka, nu credeam
Когато дойде в Еврика, не съм мислил,

Veronica, bine ai venit în River Vixens.
Вероника, добре дошла в Ривър Виксенс.

Şi dacă nu… Bine ai venit în echipa mea, Q.
В противен случай, добре дошъл в моя отбор, Кю.

Iar eu nu apreciez faptul că ai venit în casa mea şi ai cereri.
А аз не оценявам това, че дойде в къщата ми и имаш искания.

Bine ai venit în prima zi din restul vieţii tale.
Да. Добре дошла в първия ден от остатъка от живота ти.

Bine ai venit în departamentul de englezã al Universitãții din LA.
Добре дошъл в катедрата по английска литература на университета в Лос Анджелис.

Bine ai venit în istoria mea, Haley James Scott.
Добре дошла в историята ми, Хейли Дмеймс Скот.

Billy, faptul că ai venit în viaţa mea, este.
Били, това, че дойде в живота ми, е.

bine ai venit în noua ta locuinţă.
добре дошъл в новият си дом.

Ori ai venit în laborator cu Klaus
Или си дошла в лабораторията с Клаус,

În primul rând, aș dori să-ți mulțumesc pentru că ai venit în casa mea.
Първо искам да ти благодаря, че дойде в нашия дом.