CÂND AI MURIT - превод на Български

• когато умря

Примери за използване на Când ai murit на Румънски и техните преводи на Български

Când ai murit, eu am decis să trăiesc.
Докато беше умрял, реших да замина.

De ce i-ai spus lui tata să nu mă deranjeze când ai murit.
Защо си му казала да не ме безпокои, като умреш?

Prostituata nu ţi-o mai trage când ai murit.
Проститутката спира да ти го зачуква щом умреш.

Am venit aici când ai murit.
Дойдохме тук, когато ти умря.

Ştii prin ce-am trecut când ai murit?
Знаеш ли през какво минах когато ти умря?

Tu ai fost de folos cât ai trăit, dar şi când ai murit.
Ти беше от полза докато беше жива, полезна си и като си мъртва.

Inelul Gilbert te-a adus când ai murit.
Пръстенът нa Гилбърт те доведе, когaто умря.

dar eram cu tine când ai murit, şi voiai să-i mai dai o şansă iubirii vieţii tale.
но аз бях с теб, когато умря И ти тъкмо щеше да се опиташ да си върнеш любовта на живота.

Corect, dar în toţi aceşti ani, m-am agăţat de fărâma de umanitate de fărâma care am pierdut-o când ai murit.
Добре, имаш право, но през всички години се държах за човещината си, човещината, която загубих, когато умря.

Dar când ai murit, nu mi-a mai dat nimic din lucrurile tale.
Когато ти умря, тя не ми даваше да нося твоите дрехи повече,

am țipat la tine mult când ai murit.
доста ти покрещях, докато беше мъртъв.

Chiar el era cel care a apăsat pe trăgaci când a murit Jordan Collier?
Наистина ли той е дръпнал спусъка, когато умря Джордан Колиър?

Ia viaţa pe care mi-a dat-o, când a murit pe cruce.
Вземи живота, който той ми даде, когато умря на кръста.

Când a murit, fierul negru a fost îngropat lângă el, în mormântul lui secret.
Когато починал черното желязо било погребано с него в тайна гробница.

Dar când au murit, acea parte din mine a murit odată cu ei.
Но когато те умряха, тази част от мен загина заедно с тях.

Erai acolo când a murit.
Бил си там, когато е загинал.

Când a murit a lăsat totul la palm beach.
Когато той умира, той е оставил всичко в Палм Бийч.

Eram cu tata când a murit mama.
Бях с майка, когато умираше.

Când am murit, am fost parte.
Когато умрях отидох някъде.

Mă simt… când am murit chiar acum Părea să arăta unele empatie.
Когато умрях сега почувствах че той беше съпричастен.