УМРЯЛ НА - превод на Румънски

• murit pe
• mort pe
• decedat la

Примери за използване на Умрял на на Български и техните преводи на Румънски

Уинзор е умрял на електрическия стол през 1939.
Windsor a murit în scaunul eletric în 1939.

Умрял на село, Карам го в Сивас.
El a murit pe munte, mă luându-l în jos pentru a Sivas.

Харис беше умрял на тоалетната доста преди да го открием.
Harris era mort în toaletă cu mult timp înainte să-l găsim.

Джон Форестър умрял на 76 в Ла Бока.
John Forester a murit la 76 de ani în La Boca.

Кордел умрял на път за болницата.
Cordell a murit in drum spre spital.

Кордел е умрял на място, а Глория е живяла точно достатъчно дълго.
Cordell a murit la scena iar Gloria a trait destul de mult.

Значи е умрял на служба?
Adică a murit în misiune?

Умрял на 20 годишна възраст, погребан на 80!
Mort la 20 de ani; îngropat la 60!

Баща ми е умрял на война.
Tata a murit în război.

Умрял на място.
A murit la locul faptei.

Брат ти, който е умрял на площад Тианамен?
Fratele tău care a murit în piaţa Tiananmen?

Пътникът е умрял на място.
Pasagerul a murit la impact.

Наполеон не е умрял на Св.
Napoleon n-a murit în Sfânta Elena.

Художник на графити от Ню Йорк, умрял на 27.
Pictorul din New York care a murit la 27 de ani.

Тутанкамон умрял на осемнадесет години.
Tutankhamon a murit la vârsta de 18 ani.

твоят син е умрял на моето място.
fiul tău a murit în locul meu.

Да беше си умрял на гробищата?
De ce n-ai putut muri la cimitir?

Чу ли за комедианта, който умрял на сцената?
Ai auzit-o pe aia despre comicul care a murit pe scena?

Хитлер е умрял на 30 април 1945 г.
Hitler a decedat pe 30 aprilie 1945.

Твоят шафер се напил и умрял на сватбата.
Cavalerul vostru de onoare s-a îmbătat şi a murit la nuntă.