УМРЯ ЗА - превод на Румънски

• a murit pentru
• ai murit pentru
• au murit pentru

Примери за използване на Умря за на Български и техните преводи на Румънски

Никой, защото Христос, който умря за нас, е този, който има право да съди.
Nimeni, pentru că Hristos, Cel care a murit pentru noi, este Cel care condamnă.

има само един, който умря за теб….
nu este singurul care a murit pentru tine….

Христос умря за нас.”.
Hristos a murit pentru noi.”.

Как моя Бог умря за мен?
Dumnezeul meu, să mori pentru mine?

Не се боя от смъртта за Христа, Който умря за мене, не искам да изгубя вечния живот заради временния, няма да продам благочестието си за вашите подаръци и почести.
Nu mă tem de moarte, pentru Hristos, Cel ce a murit pentru mine; nu voiesc pentru viaţa cea vremelnică a pierde pe cea veşnică; nu voi vinde dreapta mea credinţă pentru darurile şi cinsteavoastră”.

че Христос умря за греховете ни според Писанията, че Той беше погребан,
şi că Cristos a murit pentru păcatele noastre după cum spun scripturile,

Не се боя от смъртта за Христа, Който умря за мене, не искам да изгубя вечния живот заради временния,
Nu ma tem de moarte, pentru Hristos, Cel ce a murit pentru mine; nu voiesc pentru viata cea vremelnica a pierde pe cea vesnica;

Христос беше перфектна и умря за грешниците, и Той възкръсна от гроба.
Hristos a fost perfectă și a murit pentru păcătoși, El a înviat din mormânt.

Христос умря за нас.".
Hristos a murit pentru noi.".

да получим спасение чрез нашия Господ Исус Христос, Който умря за нас, така че ние,
ca să căpătăm mântuirea, prin Domnul nostru Isus Hristos, care a murit pentru noi, pentru ca noi, daca ne uitam

Христос излял Своето Същество по Земята, че Христос умря за всички човеци….
şi-a revărsat fiinţa pe Pământ şi că Christos a murit pentru toţi oamenii.

Той не беше и Исус умря за греховете на всички, които някога биха повярвали в Него.
a făcut ca El să moară pentru păcatele tuturor celor care vor crede în El..

ако Исус умря за греховете ни в петък, а след това, както вие казвате,
dacă Iisus a murit pentru păcatele noastre într-o zi de Vineri,

Исках да Го видя на живо, Този, който умря за греховете на света.
Vreau să Îl văd viu pe Cel care a murit pentru păcatele lumii,

Ти загина за грешници точно като мен. Аз вярвам че ти умря за да платиш моят греховен дълг.
mă duci în cer, dar cred că Tu ai murit pentru păcătoși ca și mine. Cred

Натали Прайър умря, за да спаси данните, които вече са у мен.
Natalie Prior a murit pentru a proteja datele ce acum sunt în posesia mea.

Мисля си, че Луи умря, за да не бъде баща.
Aseara m-am gândit la Louis a murit pentru a nu fi tata.

Умряха за теб, Кларк.
Au murit pentru tine, Clark.

Чичо ви умря, за да хвърли подозрения върху Ли Чан Йен.
Unchiul tău a murit pentru a arunca suspiciune pe Li Chang Yen.

Поне умряха за добра кауза.
Măcar au murit pentru o cauză bună.