УНИВЕРСИТЕТСКАТА - превод на Румънски

• universitar
• universității
• universităţii
• campusului
• university
• universitară
• universitare
• universitatea
• universitatii

Примери за използване на Университетската на Български и техните преводи на Румънски

Да, направо от университетската библиотека.
Da, ieşind din librăria USC.

Бети Ривърс посещава университетската клиника.
Betty Rivers merge la clinica Universităţii.

Ликвидирана е университетската автономия.
Este distrusă autonomia universităţilor.

Намирам атмосферата тук за много по-стимулираща от университетската.
Atmosfera asta mi se pare mult mai stimulantă decât cea de la facultate.

През 1888 г. е създадена Университетската библиотека.
În anul 1884 a fost înfiinţată biblioteca şcolară.

Обадих се в университетската лаборатория.
A trebui să sun la laboratorul facultăţii.

Това е офицерът от университетската полиция Майк Бентън.
Ştiu asta de la Ofiţerul Mike Banton de la Poliţie Campusului.

torø в лабораторията на Университетската болница в Одензе.
Ærø la laboratorul de la Spitalul Universitar Odense.

радост ние предоставяме възможности на университетската общност да мисли критично
oferim oportunității comunității universității să gândească critic

за да правят цялата или част от университетската си програма на английски език.
SUA pentru a face toate sau o parte din programul lor universitar în limba engleză.

Записвания в Indonesian е изпревари тези на френски, и на Университетската библиотека е изградена една от най-добрите азиатски колекции в света.
Înscrierile în Indoneziană au depasit cele în franceză, și Biblioteca Universității a construit unul dintre cele mai bune colecții din Asia din lume.

Той стоеше в университетската столова, с таблата с обяда.
Era în cantina universităţii cu tava plină cu mâncare

Швеция се намира в центъра на града- между реката Фюрисон и Университетската болница в Упсала.
Suedia se află în centrul oraşului- între râul Fyrisån şi Spitalul Universitar din Uppsala.

Университетската охрана има спешна молба, всички студенти да се евакуират от Хамъндс Хол, незабавно.
Paza campusului cere tuturor studenţilor din acest cămin să plece imediat de acolo.

член на университетската асоциация на Гент(AU GENT),
membru al Asociației Universității Ghent(UA GENT),

Университетската програма предлага 12 курса по социални науки, които ще продължат до неделя(20 юли).
Programul universităţii oferă 12 cursuri de ştiinţe sociale care vor continua până duminică(20 iulie).

чието име е Университетската фондация на Сан Пабло ЦЕУ,
al cărui nume este Fundația Universității San Pablo CEU,

Учените от Университетската болница в Базел изследвали 60 здрави души, като един и същи брой мъже
Oamenii de ştiinţă de la University Hospital din Basel au testat 60 de persoane sănătoase- 30 de femei

Свържете се с университетската полиция. Разберете дали има данни за кола съвпадаща с описанието на колата на агент Хайтауър в района в нощта на убийството.
Contactează poliţia universităţii. Află dacă au vreo înregistrare a unui vehicul, care se potriveşte cu al agentului Hightower, aflat în campus, în noaptea crimei.

Университетската администрация, факултетите по изкуства,
Administrația universității, facultățile de artă,