УНИСОН - превод на Румънски

• unison
• ton
• conformitate
• acord
• concordanţă
• armonie

Примери за използване на Унисон на Български и техните преводи на Румънски

А сърцето трябва да бъде в пълен унисон с Мен, иначе Сахасрара е затворена.
Iar inima trebuie să fie în deplină armonie cu Mine, altfel Sahastrara se închide.

Идеал Отопление в унисон с природата, с максимален комфорт и всичко това, без да се вреди на околната среда.
Concept Încălzire în concordanţă cu natura, cu confortul maxim fără a dăuna mediului.

Ако сте в унисон с хората около вас, ще бъде много по-лесно да се свържете емоционално с онези,
Dacă sunteți în acord cu oamenii din jurul dvs., veți fi mult

В унисон с нарастващите си външнополитически амбиции Турция се стреми да бъде сред водещите фактори в Югоизточна Европа", заяви Релич.
În ton cu ambiţiile tot mai mari din politica externă, Turcia doreşte să se numere printre principalii factori străini din Europa de Sud-est", a afirmat Reljic.

сега ходите в унисон.
acum voi mergeți în unison.

който да е в унисон с постоянно търсещия му дух.
care este in conformitate cu cautarea constanta a spiritului sau.

В унисон с тази мисия университетът ще избере ирански и чуждестранни студенти,
În armonie cu această misiune, Universitatea va selecta studenți iranieni

Нашето всекидневно облекло WaveRunner 2018 беше създадено в унисон с костюмите за плуване,
Îmbrăcămintea noastră comodă WaveRunner 2018 a fost creată în concordanţă cu costumele din neopren,

които я правят особено в унисон с природата и нейните красоти.
ceea ce o face deosebit de în ton cu natura și frumusețile ei.

жените от Стрелец са толкова в унисон с тяхната чувственост, че може да изплаши някои мъже.
femeile Sagetator sunt atât de în acord cu senzualitatea lor încât poate sperieri pe unii oameni.

технологиите винаги работи в унисон.
tehnologia funcționează întotdeauna la unison.

Тези, които се застъпват използването на формули и ще остане в унисон с опита на рутинни най-добри резултати.
Cei care susțin utilizarea de formule și să rămână în armonie cu experiența de rutină cele mai bune rezultate.

Продуктите са от най-високо качество и са разработени в унисон с мисията на Zepter за Здраве и Красота.
Produsele de cea mai înaltă calitate sunt dezvoltate în concordanţă cu Misiunea Zepter pentru Sănătate şi Frumuseţe.

подписан през 40-те години, институцията отиде за по-смели проекти, в унисон с тяхното образователно призвание.
instituția a mers pentru un proiect mai îndrăzneț, în ton cu vocația lor de învățământ.

с умерено развитие, в унисон с обществените обстоятелства.
o dezvoltare medie, în concordanţă cu nevoile generale ale societăţii.

кафяви очи са напълно в унисон с цвета на косата.
ochii căprui sunt în perfectă armonie cu culoarea parului.

в ретро стил тя трябва да бъде в унисон с общия фон.
în stilul de epocă ar trebui să fie în ton cu contextul general.

А когато проникне в теб със своя пенис опитай се да говориш закачливо и се движи в унисон с него.
Când te penetrează cu penisul, încearcă să vorbești pătimaș și mișca-te în armonie cu el.

Guitar Tuner SE- Guitar Tuner SE за BlackBerry ® слуша звука от вашата китара низ и показва дали е в унисон, плоски или остър.
Guitar Tuner SE- Guitar Tuner SE pentru BlackBerry ® pentru a asculta sunetul făcut de către șir chitara și indică dacă este în ton, plate sau ascuțite.

Поведението на купувачите през първото тримесечие на 2013 г. бе в унисон с предпочитанията на наемателите.
Performanţa fiscală în primul trimestru al anului 2013 a fost în concordanţă cu proiecţiile.