УПРАВЛЕНСКИТЕ - превод на Румънски

• manageriale
• management
• gestionare
• conducere
• gestiune
• guvernanță

Примери за използване на Управленските на Български и техните преводи на Румънски

утвърдени предприятия да постигнат отлични резултати в областта на етичните и управленските норми.
care îndeplinesc standarde înalte din perspectiva etică și a bunei guvernanțe.

В доклада се споменават промените в разпределението на рибарството, които ще имат сериозни последствия за оперативните, управленските и юрисдикциите.
Schimbările în distribuția pescuitului vor avea implicații majore din punct de vedere operațional, managerial și jurisdicțional, se spune în raport.

прилага икономическите, управленските, правните и количествените подходи към иновационните изследвания;
aplică abordările economice, managerială, juridică și cantitativă ale studiilor de inovare;

Предприемачът трябва да проучи управленските документи, да събере пакет от необходимите ценни книжа,
Antreprenorul trebuie să studieze documentele de conducere, să colecteze un pachet de valori mobiliare necesare,

(7)„двойна система на управителни съвети“ означава система, при която управленските и надзорните функции на дружеството се изпълняват от отделни управителни съвети;
(7)„sistem dualist” înseamnă un sistem în care funcțiile de administrare și de supraveghere într-o întreprindere sunt asigurate de consilii separate;

Създаване и правилно функциониране на управленските структури: консултативен съвет,
Crearea și buna funcționare a structurilor de conducere: consiliul consultativ,

Прогнозни оценки на управленските разходи, различни от разходите за учредяване, в частност текущите общи разходи и комисионни;
Estimări ale cheltuielilor de gestionare, altele decât cele de instalare, în special cheltuielile generale curente și comisioanele;

За да осигури необходимите знания в управленските практики, насочени към планирането,
Pentru a furniza cunoștințele necesare în practicile de management, îndreptate spre planificarea,

Прогнозни оценки на управленските разходи, особено на общите текущи разходи и комисиони;
O estimare a cheltuielilor de gestionare, în special cheltuieli generale curente și comisioane;

Управленските проблеми между Финансовия регламент
Problemele de guvernanță dintre Regulamentul financiar

От управленските екипи отделят по-малко от един час на месец за обсъждане на стратегията.
Dintre echipele executive petrec mai puțin de o oră pe lună pentru a discuta strategia.

Въпреки това обаче възможностите за финансиране, управленските структури и учебните програми често не успяваха да се развиват със същите темпове.
Dar adesea finanţarea, structurile de guvernanţă şi programele şcolare nu au reuşit să ţină pasul.

Прогнозни оценки на управленските разходи, особено на общите текущи разходи и комисиони;
Estimarea cheltuielilor de administrare, în special a cheltuielilor generale curente și a comisioanelor;

Управленските механизми и механизмите за управление на риска трябва да бъдат съизмерими с естеството,
Mecanismele de guvernanță și gestionare a riscurilor ar trebui să fie proporționale cu natura,

което води до значително опростяване на управленските задачи;
ceea ce conduce la o simplificare semnificativă a sarcinilor de gestiune;

за да отговори на социално-икономическите проблеми, управленските структури, културните предпочитания и традиции.
a răspunde preocupărilor socio-economice, structurilor de guvernare, preferințelor culturale locale și tradițiilor.

Тя ще допълни бакалавърската си степен и ще ви подготви с управленските умения, необходими за успех в днешната глобализирана бизнес среда.
Acesta va completa gradul dvs. de licență și vă dota cu abilitățile de management necesare pentru a reuși în mediul de afaceri globalizat de astăzi.

според използвания метод и изразяването, което се диктува от потребностите на митническите или управленските служби.
de exprimarea dictată de nevoile serviciilor vamale sau de gestionare care au solicitat analiza.

влияние сред бошняците и почти не присъства в управленските органи.
nu are aproape nici o prezență în organele de conducere.

несръбските общности да участват активно в процеса за определяне на стаута и в управленските институции в Косово.
în mod activ la procesul statutului şi să se implice în instituţiile administrative din Kosovo.