УСКОРЕНАТА - превод на Румънски

• accelerată
• rapide
• accelerate
• accelerat
• accelerata

Примери за използване на Ускорената на Български и техните преводи на Румънски

Iv решения за отхвърляне на молби като явно неоснователни по ускорената процедура, допълнително групирани по основание за ускоряване и основание за отхвърляне;
(iv) deciziile respingere a solicitărilor ca fiind vădit neîntemeiate în cadrul procedurii accelerate, defalcate apoi în funcție de motivul recurgerii la procedura accelerată și de motivul respingerii;

Това е много позитивно и създава мощни хармонични форми, носещи ви хармония с вълните на ускорената еволюция, преминаващи през галактиката ви.
Este ceva foarte pozitiv si creaza patternuri de armonie foarte puternice ce va aduc in rezonanta cu formele-unda de evolutie accelerata ce curg prin galaxia voastra.

в подкрепа на доклада, въпреки че протестирам срещу ускорената процедура на разискване на документа
aş obiecta cu privire la procedura accelerată a dezbaterii acestui document

След приемането им в ускорената програма се очаква студентите да спазват всички останали изисквания на студентите от първи семестър, включително.
Odată acceptat în programul accelerat, studenții trebuie să respecte toate celelalte cerințe ale studenților din primul semestru, inclusiv.

По ускорената процедура ще получите защита на адвокат, ако той/тя може да
În cadrul procedurii accelerate veți beneficia de un avocat din oficiu

Въпреки че това е нормална част от остаряването, ускорената атрофия е пряко свързана с болестта на Алцхаймер, деменция и др.
Desi acest lucru este normal in procesul de imbatranire, atrofia accelerata este legata de boala alzheimer si dementa.

подпомага ускорената регенерация на тъканите.
promovează regenerarea accelerată a țesuturilor.

Ускорената магистърска програма позволява на студентите от първи курс на студентите да получат една година безвъзмездно обучение за следдипломното си обучение.
Programul de masterat accelerat permite studenților studenți la licență pentru prima dată posibilitatea de a primi un an de studii gratuite pentru studiile lor de licență.

Поради нарастването на населението, ускорената урбанизация и икономическото развитие,
Din cauza creșterii numărului populației, urbanizării și dezvoltării economice accelerate, cantitatea de apă uzată

След като е проектирал Александър е решил, че моята ДНК ще спре ускорената митоза и се е получило.
După ce l-a creat pe Alexander, a crezut că ADN-ul meu va opri mitoza accelerată, şi a funcţionat.

Персонализирайте ускорената си онлайн магистърска степен с концентрация в лидерство и организационно здраве.
Particularizați-vă gradul accelerat, online de MBA cu o concentrare în Leadership și Organizarea Sănătății.

прилагането на ускорената процедура ще бъде възможно единствено след второто последващо заявление.
utilizarea procedurii accelerate va fi posibilă doar după cea de-a doua solicitare suplimentară.

В рамките на 2 работни дни, ако заявлението е направено по ускорената процедура(член 6, параграф 3);
În termen de 2 zile lucrătoare, dacă cererea a fost făcută în conformitate cu procedura accelerată[articolul 6 alineatul(3)];

Ускорената учебна програма осигурява практически знания
Curriculum-ul accelerat oferă cursuri de cunoștințe și abilități practice,

В рамките на 2 работни дни, ако заявлението е подадено по ускорената процедура(член 6, параграф 3);
În termen de 2 zile lucrătoare, în cazul în care cererea a fost prezentată în cadrul procedurii accelerate[articolul 6 alineatul(3)];

В кръвния тест, ускорената ESR, намалените тромбоцити,
În testul de sânge, ESR accelerat, trombocite reduse,

относно проекта за предложение в контекста на ускорената процедура за прием.
la proiectul de propunere, în contextul unei proceduri accelerate.

както и да поиска прилагането на ускорената процедура, предвидена в процедурния му правилник.
solicita aplicarea procedurii accelerate prevăzute în regulamentul său de procedură.

Ускорената кристализация може да е свързана с повишена концентрация на сол, която се съдържа в слъзната течност.
Cristalizarea rapidă ar putea fi legată de o concentrație mare de săruri care se conțin în lichidul lacrimal.

Ускорената модернизация и нарастването на ракетно-ядрения потенциал на Китай на първо място имат статусен характер.
Modernizarea rapidă şi sporirea potenţialului de rachete nucleare au în China, în primul rând, un caracter legat de statut.