УСПЕНИЕ - превод на Румънски

• adormirea
• adormirea maicii domnului
• assumption
• adormirea maicii

Примери за използване на Успение на Български и техните преводи на Румънски

Библията не отрича или противоречат й Успение.
Biblia nu neagă sau contrazice ei Ipoteză.

първият от които отваря Успение Бързо и се нарича Мед Спасител.
prima dintre care deschide Fast Dormition și se numește Mântuitorul de miere.

че концепцията на Успение на Мери, който поддържа светостта на човешкото тяло,
că noțiunea de Adormirea Mariei, care susține sfințenia corpului uman,

който е домакин на Женския на Успение Министерство, е църква набирането на средства
care este găzduit de către femeile din Ministerul Adormirea Maicii Domnului, este o strangere de fonduri biserică

Планът за институционално развитие(IDP) от University Centre Успение отговаря на изискванията на бразилския образователна политика и отговаря на насоките
Planul de Dezvoltare Instituțională(PDI) de la Assumption University Centre îndeplinește cerințele de politică educațională brazilian

които се пада на църковния празник Успение, е времето, когато много римляни се отправят към плажа
care cade pe sărbătoare religioasă Adormirii, este momentul în care mulți romani cap la plaja

когато им се явила след Своето преславно успение.
după Preaslăvita sa Adormire.

споменава книгата„Успение Мойсеево“ като съществувала по негово време,
menționează cartea„Înălțarea lui Moise" care exista în vremea lui

Успение на учените: Най-вероятно те са били да се изправи,
Factori de risc de oameni de știință: cel mai probabil,

При Успение на учениците, студентите, които декларират специалност"Химия", научават за органичната,
La admitere, studenții care declară o chimie majoră învață despre chimia organică,

които той всъщност не бяха виждали ни помага да разберем защо Успение не е записан,
le văzuse de fapt, ne ajută să înțelegem de ce Adormirii nu a fost înregistrată,

The Катехизис на Католическата църква учи,“Успение Богородично е уникално участие в Възкресение Сина си и на очакване на възкресението на други християни…. Тя вече акциите на славата на Възкресението си Син, в очакване на възкресението на всички членове на тялото му”(966, 974). ↩.
The Catehismul Bisericii Catolice învață, “Adormirea Maicii Domnului este o participare singulară în Învierea Fiului ei și o anticipare a învierii altor creștini…. Ea deja acțiuni în slava Învierii Fiului său, anticipând învierea tuturor membrilor Corpuluisău”(966, 974). ↩.

египетските копти празнуват Успението на Света Богородица
copţii egipteni sărbătoresc până astăzi Adormirea Maicii Sfinte,

светецът е бил на успението й заедно с останалите свети апостоли
acest sfânt a fost la adormirea ei cu ceilalţi Sfinţi Apostoli

стар стил(28- нов. стил), когато се празнувало„Успението на Св.
atunci când s-a sărbătorit„Adormirea Sf. Maria”, de asemenea, numită de popor„Fecioara Maria”.

В една гръцка проповед от времето, която чествала успението на Света Богородица,
Într-o predică grecească timpurie ce celebra Adormirea Maicii Domnului, episcopul Ioan al Tesalonicului(610-649)

В една гръцка проповед от времето, която чествала успението на Света Богородица,
Intr-o predica greceasca timpurie ce celebra Adormirea Maicii Domnului, episcopul Ioan al Tesalonicului(610-649)

Успението на Света Богородица е най-стария празник, посветен на Дева Мария, въпреки че доказателства за нейното
Adormirea Maicii Domnului este cea mai veche sărbătoare închinată Sfintei Fecioare Maria,

то как тогава свети Дионисий би могъл да бъде на успението ѝ, след като е обърнат в Христовата вяра през 52 г.?
apoi cum putea să fie Sfântul Dionisie la adormirea ei cea mai de pe urmă, când el s-a întors spre Hristos în anul 52.(?)?

Успение Пресвета Богородица.
Numele Adormirea Maicii Domnului.