Примери за използване на Успешния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Интегрираният подход към лечението на болката в гърлото е ключът към успешния резултат от всякакви дори най-тежки патологии.
O abordare integrată a tratamentului durerii la nivelul gâtului este cheia succesului unei posibile patologii chiar și cele mai severe.Тозитип говорене на истината исаморазкриване е, според нас съществен за успешния ви преход презнастоящия
În opinia noastră, acest gen derostire a adevărului și dezvăluire de sine este esențial pentru succesul tranziției voastre prin curentulКогато лекарят е убеден в успешния изход на процедурата, пациентът се изпраща у дома.
Интегрираният подход към лечението на болката в гърлото е ключът към успешния резултат от всякакви дори най-тежки патологии.
O abordare cuprinzătoare a tratamentului durerii în gât este cheia pentru succesul oricăror chiar patologii cele mai severe.Lumia 532 е мощен четириядрен смартфон, който надгражда върху успешния Lumia 530.
Lumia 532 este un smartphone quad core puternic, construit pe baza succesului înregistrat de modelul Lumia 530.Положителното отношение на пациента към успешния изход от хирургичното лечение е от първостепенно значение- не по-малко от професионализма на хирургичния екип.
Atitudinea pozitivă a pacientului față de rezultatul reușit al tratamentului chirurgical este de o importanță capitală- nu mai puțin de profesionalismul echipei chirurgicale.Разпространената представа, че Корея практикува свободна пазарна търговия идва от успешния й износ.
Impresia populară pe care a creat-o Coreea ca economie a liberului schimb a fost determinată de succesul său la export.да овладеете идеите зад успешния маркетинг и пускането на нови продукти.
să stăpâniți conceptele din spatele succesului marketingului și lansării de noi produse.който надгражда върху успешния Lumia 530.
construit pe succesul modelului Lumia 530.съществена част от успешния бизнес.
de asemenea o parte importantă a succesului.И не се страхувайте да експериментирате- основното нещо е да вярвате в успешния резултат от планирания проект.
Și nu vă fie teamă să experimentați- principalul lucru este să credeți într-un rezultat reușit al proiectului planificat.на целия екип на шведското председателство за много успешния мандат.
întreaga echipă a Preşedinţiei suedeze pentru succesul masiv al preşedinţiei.надежда на своята страна с успешния си път, постлан със силна воля и любов.
calea succesului său fiind pavată cu voinţă puternică şi iubire.Прилагането на нашето решение за Управление на IT услуги беше сред ключовите етапи на успешния процес по консолидация на Центъра за мрежови операции.
Implementarea soluției noastre ITSM a reprezentat evenimentul-cheie în succesul procesului de consolidare al NOC.С успешния си опит и технически умения градовете на север искат да помогнат на своите партньори в развиващия се свят.
Având la bază experienţa lor reuşită şi competenţele lor tehnice, oraşele din nord sunt dornice să îşi ajute partenerii din ţările aflate în curs de dezvoltare.Неговото пространство изглежда напълно отворено и свободно поради успешния избор на цветове и мебели.
Spațiul său pare destul de deschis și liber datorită alegerii reușite a culorilor și a mobilierului.дали има външните елементи, които съставят успешния брак.
are cu cine să formeze o căsnicie reușită.Благодарение на успешния дизайн в такава малка лилаво-бяла кухня,
Datorită design-ului reușit într-o bucătărie mică,The Internet Business School е създадено през 2007 г. от успешния онлайн предприемач, Саймън Кулсън,
The Internet Business School fost înființată în anul 2007 След успешния старт през 2000 година марката Raider, не е изменила на визията и мисията си, базирана на потребностите и очакванията на потребителите.
Dupa lansarea cu success in 2000, brandul Raider si-a pastrat viziunea si misiunea bazate pe necesitatile si asteptarile consumatorilor;
