Примери за използване на Установки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ракетни установки, гранати, бомби.
Kalashnikov, lansatoare de rachete, grenade, bombe.Сериозно, какво разбирам аз от ракетни установки, социални осигуровки,
Adică, ce ştiu eu despre sisteme de rachetă sau asigurări sociale,министерство на отбраната каза, че Балтийският флот на Руската федерация се превъоръжава с нови ракетни установки, но не даде подробности.
declarat în week-end că flota baltică a fost reînarmată cu noi lansatoare de rachete, dar nu a oferit mai multe detalii.По това време в града се произвеждат танковете Т-34 и ракетните установки Катюша и той получава прозвището Танкоград.
S-au construit atunci în Celiabinsk tancurile T-34 și lansatoarele de rachete„Katiușa”, ceea ce a făcut ca orașul să fie poreclit Tancograd.По онова време в града се произвеждат танковете Т-34 и ракетните установки Катюша, поради което той получава прозвището Танкоград.
S-au construit atunci în Celiabinsk tancurile T-34 și lansatoarele de rachete"Katiușa", ceea ce a făcut ca orașul să fie poreclit Tancograd.Преди това се планираше да бъдат разположени установки за изстрелване GBI в Полша,
тя ще определи качеството на своите натрупване силови установки.
балистични снаряди за ракетни установки с обсег на действие от 300 километра.
după proiectile balistice pentru lansatoare de rachete, cu o rază de acţiune de 300 de km.Моите съветници от разузнаването току-що ме информираха за голям взрив около една от вашите ракетни установки.
Consilierii mei pe probleme de spionaj, tocmai m-au informat despre o explozie masiva langa una din bazele voastre de rachete.По време на войната, Rexair и Мартин-Пери са в подкрепа на военните усилия в производството на радарни кутии, ракетни установки и корабни прегради и облицовки.
În timpul războiului, Rexair si Martin-Parry au avut un rol în susținerea efortului de război în producția de carcase de radar, lansatoare de rachete și parti de nave si captuseli.Освен това, когато тези установки участват в обслужването на обществената кореспонденция
оръдия, граната установки и така нататък, за да защити своя операция транспорт.
tunuri, lansatoare de grenade și așa mai departe pentru a proteja camion de funcționare.PSA азот генераторни установки позволяват производството на висока чистота азот от въздуха,
Освен стандартното въоръжение- четири торпедни апарата и установки за изстрелване на крилата ракети,-„Вирджиния” имат шлюзова камера за„леки” водолази,
Pe lângă armamentul standard: patru complexe de lansare de torpile şi sisteme de lansare pentru rachete de croazieră, sas pentru„scafandri uşori”, dispozitiv de fixareвключително рокер установки и surface-to-air ракети части са interepted на тайландски летище, очевидно на път за Иран.
inclusiv lansatoare de rocker si piese de rachete surface-to-air au fost interepted la un aeroport Thai, aparent pe drumul spre Iran.въоръжение, включително мобилни ракетни установки, танкове и артилерия,
trupe si echipamente militare, inclusiv lansatoare mobile de rachete,като част от този компромис Турция се съгласи на нейна територия да бъде разположена една от радарните установки от противоракетния щит на Алианса.
în cadrul acestui compromis, Turcia a fost de acord să găzduiască o instalaţie radar a scutului antirachetă al Alianţei.Машинни Guns ракетни установки, касетъчни бомби и….
mitraliere la Rachetă Lansatoare de bombe cu dispersie, și….в района на Донецк, югоизточната част на Украйна, са разположени 27 установки за изстрелване на комплекса„Бук м1”,
în regiunea Donețk din sud-estul Ucrainei au fost amplasate 27 de sisteme в това число и ракетни установки руско производство, които са на въоръжение във венецуелската армия.
inclusiv lansatoarele de rachete de producţie rusească ce sunt folosite de forţele armate.
