УСТИТЕ - превод на Румънски

• gura
• buzele
• pliscul
• gurile
• gură
• gurii

Примери за използване на Устите на Български и техните преводи на Румънски

Това трябва да си слагат портите в устите.
Asta e ceea ce pârâcioşii îşi bagă în gură.

Прерязали са им гърлата, а топките са им в устите.
Gâturi taiate, coaiele bagate in gurile lor.

Изсипа ни го в устите.
El ne-a turnat în gură.

Ще можем да се измъкнем, ако си покрием устите с плат.
Putem iesi acum daca ne acoperim gurile cu batiste.

сега слага думи в устите им.
acum le pune cuvinte în gură.

Навирала си им пистолет в устите и си дърпала спусъка.
I-ai pus o puscă în gură si-ai apăsat pe trăgaci.

Принуждаваха ме да пия вино директно от устите им. Хайде!
M-au forţat să beau vin din gurile lor!

Имаха пяна около устите.
Aveau spume la gură".

Аз помислих, че парче маруля от обяд ви е останало по устите.
Am creyut ca aveti o bucata de salata ramasa pe buza de la pranz.

ако запалим устите им.
le dăm foc gurilor lor.

Получих едно от тези отличия за затваряне устите на многознайковци.
Una dintre aceste decoraţii este pentru că am închis mai multe guri mari.

Трима"самоубийци". Трябваше да затворя устите им.
Trei"sinucideri"… a trebuit să astup câteva guri.

Затворете си устите!
Închideţi-vă pliscurile!

Или си затваряйте устите, или се махайте.
Taceti din gură sau plecati.

Искаш да повръщаш в устите им ли?
Doar dacă vrei să le vomiţi în cioc.- Câh, taci?

Трябват ми още двама, които си затварят устите.
Am nevoie de încă doi oameni. Atletici şi cu buzele sigilate.

зъбите тракаха в устите им.
dinţii scrâşnindu-le în fălci.".

Отвори им устите.
Dă-le foc la gură.

Устите на японците са пълни със злато.
Japonezul ăsta are o grămadă de dinţi de aur în gură.

Всички си затваряйте устите.
Taceţi toţi din gura.