GURILE - превод на Български

• устата
• устието
• устните
• шахти
• устите
• уста
• усти
• устията

Примери за използване на Gurile на Румънски и техните преводи на Български

roșu este disponibil pe toate gurile!
червеното е на разположение на всички устни!

Gourmis trebuie să fie numit Kissy-fata, deoarece modul gurile lor merge.
Трябва да се наричат муцунки, заради устните им.

Barele de protecţie s-au buşit apoi gurile noastre… s-au sărutat.
Броните ни се целунаха, а после и устните ни… също се целунаха.

Vreau gurile astea afară de-aici.
Искам гърлата им далеч от тук.

Una după alta, gurile lor au început să se umple de cancer.
Една след друга развили рак на устата.

Civilii americani se apropie la gurile tuturor canalelor dintre noi şi mare.
Цивилните ни приближават по устието на каналите между нас и открито море.

Deci închide-ti-va gurile și stati în continuare până se aude soneria.
А сега мълчите и седите тихо до звънеца.

Noi doar trebuie să ne ţinem gurile închise.
Просто трябва да държим устите си затворени.

timpul să puneţi banii. Oriunde aţi avea gurile.
време е да сложите парите си където са хранителните ви кухини.

Cel puţin aşa vorbesc gurile rele.
Поне злите езици така говорят.

Nici nu-ţi pot spune cât de mult aş vrea să ne atingem gurile.
Трудно ми е да ти кажа колко много бих искал да долепим устни.

Cei care merg pe calea adevarului, nu le pasa de gurile rele.
Който върви по пътя на Истината, не трябва да се влияе от злите езици.

Imediat ce treceam pe lângă ei își acopereau gurile.
В момента, в който влизох всички покриха устата си.

Le-a cusut gurile.
Той им зашиваше устите затворени.

Daniel întru nevinovăția sa a scăpat din gurile leilor.
Даниил за своята невинност биде избавен от лъвските челюсти.

Gurile rele spun
Цеко Минев заяви,

Declaraţii privind"ameninţarea rusă" se aud periodic din gurile politicienilor occidentali,
Изказванията за"руската заплаха“ периодично се чуват от устата на западните политици,

a închis gurile ereticilor, izgonindu-i departe ca pe niște lupi, de la turma cea cuvântătoare.
заграждайки устата на еретиците и прогонвайки ги, като вълци, далече от словесното стадо.

În spatele cuspidelor valvei aortice sunt gurile arterelor coronare,
Зад зъбите на аортната клапа са устните на коронарните артерии,

E ca si cum unul din multele vedeţi lângă gurile de fumatori pe termen lung,
Това е като един от многото, което виждате около устата на дългосрочни пушачи, или на сърдит хора, които изразяват неудовлетворението