УЧЕНИЦИТЕ МУ - превод на Румънски

• ucenicii lui
• discipolii săi
• ucenicii săi
• elevii lui
• studenții săi
• lui discipoli
• ucenicilor lui

Примери за използване на Учениците му на Български и техните преводи на Румънски

И учениците Му повярваха в Него».
Şi ucenicii Lui au crezut în El.“.

Защото учениците Му бяха отишли в града да купят храна.
Discipolii Lui plecaseră în cetate ca să cumpere de mâncare.

Сега учениците му се опитват да го освободи от плена.
Acum, ucenicii Lui încearcă să-l elibereze din captivitate.

(Защото учениците Му бяха отишли в града да купят храна).
(Fiindcă discipolii lui se duseseră în cetate să cumpere mâncare).

Иисус е бил напълно прав, но учениците Му са глупави и обикновени.
Isus a fost ok, insa discipolii sai erau greoi si comuni".

Учителят и учениците му бяха събрани,
Profetul și discipolii lui au fost adunați,

Идете скоро да кажете на учениците му, особено на Петър Мк.
S-a apropiat de discipolii Lui, mai ales de Apostolul Petru.

Той наближавал края, и учениците му ридаели, опечалени от скръб.
Sfârşitul fiind aproape, discipolii lui au început să plângă îndureraţi.

А учениците му?
Lar ucenicii?

Учениците му казаха:„Кога ще дойде царството?
Ucenicii I-au zis:„În ce zi va veni Împărăţia?

За учениците му е трагедия,
Pentru discipolii Lui, a fost o tragedie,

И въпреки това вие, учениците му, го обожавате.
Şi noi, toţi studenţii lui, l-am adorat.

Когато учениците му ги отпращали, Той им казвал.
Dar când ucenicii au alungat copiii, Isus a zis către ei.

А учениците му?
Și ce despre elevii săi?

Учениците му казаха:„Кога ще дойде царството?
Ucenicii I-au zis:„In ce zi va veni Imparatia?

Дори учениците му не бдяха с него в този час на изпитание.
Deşi ucenicii nu au simţit împreună cu Domnul lor în ceasul încercării luptei Sale.

А учениците му рекоха: Учителю, защо се смееш на нашата благодарствена молитва?
Discipolii i-au spus:”De ce râzi văzându-ne recunostinta?

Този цадик оставил нарочно бележника, да го намерят учениците му.
Tzaddikul a ţinut agenda cu păcate ca să fie descoperită de elevii săi.

винаги кара учениците му да се смеят.
mereu le face să râdă pe elevele sale.

Учителят трябва да знае къде се намират учениците му.
E treaba profesorului să ştie unde se află elevii săi.