УЮТНА - превод на Румънски

• confortabilă
• primitoare
• plăcută
• confortabil
• confortabile
• confortabila
• cozy
• comfortabila

Примери за използване на Уютна на Български и техните преводи на Румънски

За създаването на уютна атмосфера в дома,
Ele creează confort și atmosferă în casă,

Само чувството за пропорция може да направи една спалня наистина уютна.
Numai un sentiment de proporție poate face un dormitor cu adevărat confortabil.

Превръщането на малка баня в красива, уютна стая.
Întorcând o baie mică într-o cameră frumoasă și confortabilă.

Въпреки това дори една стая в Хрушчов може да стане доста уютна.
Cu toate acestea, chiar și o cameră în Hrușciov poate deveni destul de confortabilă.

Съответният филма, ако искате да прекарате вечерта в спокойна и уютна обстановка.
Filmul corespunzător, dacă doriți să-și petreacă seara într-un mediu relaxat și familiar.

Тибет не е уютна страна.
TibetuI nu e o ţară comodă.

това беше забавно и уютна.
a fost distractiv și o casnică.

Ето защо тя трябва да е особено уютна.
De aceea ar trebui să fie deosebit de confortabil.

Вътрешното топло осветление прави атмосферата уютна.
În interior, iluminatul cald face atmosfera familiară.

Къщата ви е много уютна.
Îmi place casa ta.- E așa de confortabil.

Отидох го Ковънт Гардън- тази уютна малка кръчма.
Ajung în sfârşit la Covent Garden, într-un pub cochet, micuţ.

Тогава всички отидоха в топлата си уютна къща или са.
Apoi, toată lumea s-a dus la casa lor caldă și confortabilă.

Много е уютна.
Foarte prietenoasă.

вниманието на гостите и ще създаде много специална уютна атмосфера.
va crea o atmosferă deosebit de confortabilă.

Сега двойката живее в уютна къща близо до Милано.
În prezent soții trăiesc într-o căsuță comodă în apropiere de Milano.

Направила си я много уютна.
Ai aranjat-o chiar foarte frumos.

То насърчава създаването на тиха уютна атмосфера, отражение.
Contribuie la crearea unei atmosfere liniștite și confortabile, reflecție.

Няма нищо по-добро след дълъг поход, отколкото уютна, романтична дрямка.
Nu este nimic mai bun după o plimbare lungă decât un somn confortabil și romantic.

Разгледайте няколко снимки от тази уютна къща!
Hai sa vedem impreuna cateva imagini din aceasta casa incantatoare!

Няма друга мебел, която да създава толкова уютна атмосфера.
Niciun alt obiect de amenajare interioară nu creează o atmosferă la fel de plăcută.