ФАЛШИВАТА - превод на Румънски

• falsă
• fals
• false
• falsa
• contrafăcute
• fake

Примери за използване на Фалшивата на Български и техните преводи на Румънски

В Бел е фалшивата, но тази си е съвсем истинска.
Belle are un fals. Asta in schimb… e destul de adevarat.

Познавам фалшивата пот когато я помириша.
Ştiu sudoarea când e falsă atunci când o miros.

Търся фалшивата Кам.
O caut pe falsa Cam.

Фалшивата сграда е там с причина.
Compusul din fals a fost aici pentru un motiv.

Призът му бе присъден за романа„Фалшивата вечеря”.
Premiul a fost acordat pentru romanul său"Cina Greşită".

Ако в крадеца е фалшивата.
În cazul în care hoțul are un fals.

Държейки фалшивата кръв в стаята си.
Să ţii sânge artificial în cameră.

това беше Доти, фалшивата булка.
mireasa prefăcută.

Не, току-що дадохме фалшивата.
Nu, l-am făcut pe cel fals.

Но фалшивата не е ли реална?
Dar nu e ficţiunea reală?

Вече си продадох фалшивата на един приятел.
Acesta este singurul licență am! Am vândut deja un fals meu unui prieten.

Сега да разкараме фалшивата.
Acum să scăpăm de falsul ăsta.

За фалшивата ми смърт!
Pentru moartea mea înscenată!

Не, някак се наслаждавах на фалшивата ни връзка.
Nu se poate, începuse să-mi placă relatia noastră închipuită.

Все още можем да използваме Мориц и фалшивата страница за да примамим Ана.
Il putem folosi pe Moritz si pagina contrafacuta- ca momeala pentru Anna.

Знаете как да различавате чистата любов от фалшивата.
Știți cum să deosebiți dragostea adevărată de prefăcătorie.

Фалшивата(въображаема) бременност- е психическо разстройство,
Sarcina falsă(imaginară)- este o tulburare mentală,

През последното десетилетие се формира фалшивата представа за четниците като за патриоти,
În ultimul deceniu s-a format o viziune falsă a cetnicilor ca fiind patrioţi,

Фалшивата новина би могла да бъде наречена просто„лъжа“; нещо, което е част
Fake news-urile ar putea fi denumite mai simplu şi”minciuni”,

Всичко това е едно мошеничество- фалшивата хипотеза, смехотворните безсмислици,
Toată situaţia este o înşelătorie- această ipoteză falsă, această absurditate ridicolă