ФАМИЛНО ИМЕ - превод на Румънски

• nume de familie
• un nume de familie
• ultimul nume
• prenumele
• prenume
• numele de familie
• numelui de familie
• patronimicul

Примери за използване на Фамилно име на Български и техните преводи на Румънски

Как да намерите фамилно име по телефонен номер?
Cum să găsiți un nume de familie prin numărul de telefon?

Трябва ми фамилно име.
Am nevoie de un nume de familie.

В колоната"Име"(1) пишем фамилно име.
În coloana"Nume"(1) vom scrie un nume de familie.

Норман по произход и всъщност фамилно име.
Norman de origine și de fapt un nume de familie.

Елена Руденко: уникален автор с не-уникално фамилно име.
Elena Rudenko: un autor unic cu un nume de familie unic.

M/ F: мъж жена Фамилно име*.
M/ F: om femeie Nume*.

Баща му е първият от рода, приел постоянно фамилно име.
Tatăl său a fost primul din neamul său care a adoptat un nume de familie permanent.

Получавайте имена с фамилно име.
Obțineți nume de familie cu nume.

Често виждаме името Коен като фамилно име, но може да се използва като име на еврейско момче.
Adesea vedem numele Cohen ca nume de familie, dar poate fi folosit ca nume de băiat evreu.

Например: как произнасям своето фамилно име или как се изписва правилно то", каза Гараба по телефона за Ройтерс.
De exemplu," Cum se pronunță prenumele meu?" sau"Cum să-l scrie corect?”, a declarat Garaba pentru Reuters într-o intervenţie telefonică.

Така че, когато този нов Давид й даде своето истинско фамилно име, тя си мислеше, че е различен човек,
Astfel, atunci când acest nou David i-a dat adevăratul lui nume de familie, ea a crezut

Но много хора, запознати с историята, знаят, че истинското фамилно име на този човек не е Сталин, а Джугашвили.
Dar mulți oameni familiarizați cu istoria știu că adevăratul prenume al acestei persoane nu este Stalin, ci Dzhugashvili.

Като едно и също фамилно име означава, че може да бъде посочен по-лесно като семейна единица, екип,
Având același nume de familie înseamnă că pot fi menționate mai ușor ca o unitate de familie,

дата на раждане, фамилно име или на името на класика.
data nașterii, prenumele sau numele clasic.

Фамилия, име и фамилно име на получателя, вписано в дателен,
Numele, prenumele și patronimicul destinatarului intrat în dativ,

Резултатът е броят на знаците, които MID извлича от текстовия низ от деветата позиция, намерена на стъпка 2. Фамилно име.
Rezultatul este numărul de caractere extrase de MID din șirul text care începe la a noua poziție găsită în pasul 2. Nume de familie.

библиотеките се съхранява в колони, като"Заглавие","Фамилно име" или"Фирма".
cum ar fi Titlu, Prenume sau Companie.

В допълнение към всичко това трябва да подчертаем съществуването на важен италиански философ и художник, чието фамилно име е терминът, който анализираме сега.
În plus față de cele de mai sus, trebuie să subliniem existența unui important filosofic și artist italian, al cărui nume de familie este termenul pe care îl analizăm acum.

пълните имена са разделени на колона и колона за фамилно име, вижте екранната снимка.
împărțite în coloana primului nume și coloana cu numele de prenume, a se vedea captura de ecran.

По свое желание те могат да изберат да запазят своето брачно фамилно име или да си върнат името отпреди брака или партньорството.
Acestea pot opta să își păstreze numele de familie dobândit prin căsătorie sau să revină la numele anterior căsătoriei sau parteneriatului, după cum doresc.