ФЕТАЛНА - превод на Румънски

• fetală
• fătului
• fetale
• fetal

Примери за използване на Фетална на Български и техните преводи на Румънски

традиционни методи за спестяване терапии забранени и фетална отговор на наркотиците могат да бъдат най-непредсказуеми.
metodele tradiționale de economisire terapii interzise și răspuns fetale la medicamente ar putea fi cel mai imprevizibil.

По време на изпитванията плъховете, на които са приложени високи дози, са били с повишена честота на непълна фетална осификация.
În studii, şobolanii cărora li s- au administrat doze mari au prezentat o incidenţă crescută a osificării fetale incomplete.

по-късно да допринесат за развитието на фетална хипоксия и да причинят преждевременно раждане.
contribuie la dezvoltarea hipoxiei fetale și pot cauza nașterea prematură.

плацентарна и фетална.
placentari si fetali.

в момента сте получили tsitramon, настъпили фетална полагане на основите на кост.
dacă la momentul primit tsitramon, fetală a avut loc punerea bazelor pentru un os.

Репродуктивна токсичност Ембрионално/ фетална токсичност е наблюдавана при плъхове и зайци, но само в дози, които предизвикват значителна токсичност у животните майки.
Toxicitatea asupra funcţiei de reproducere La şobolani şi iepuri s- a observat toxicitate embrionară/ fetală, dar numai la doze care determină toxicitate semnificativă la mame.

Панитумумаб предизвиква аборт и/ или фетална смърт при маймуни cynomolgus, когато е прилаган в периода на органогенезата, при дози приблизително равни на препоръчваните дози при човек.
Medicament care determină avortul şi/ sau decesul fetusului, la maimuţele cynomolgus cărora li s- au administrat pe perioada organogenezei doze aproximativ echivalente cu cele recomandate la om.

Както знаете, в кръвоносната система на бъдещата майка има малко количество фетална ДНК.
După cum știți, în sistemul circulator al viitorului mama conține o cantitate mică de ADN fetal.

води до само-аборт, фетална контракция на плода.
duce la auto-avort, contracția fetală fetală.

В около 1% от случаите, NIFTY тест не дава резултати, поради недостатъчно количество фетална ДНК в кръвната проба.
În 1% din cazuri testul NIFTY nu dă un rezultat din cauza cantităţii insuficiente de ADN fetal.

Всъшност аз говорех за специализацията по фетална хирургия, за която спомена др Херман.
Eu voiam să vorbim de programul de specializare în chirurgie fetala de care zicea dr Herman.

Изследователите също така са изследване на начините за задействане на способността на човек да направи фетална хемоглобин след раждането.
Cercetatorii studiaza, de asemenea, modalităţi de a declanşa capacitatea unei persoane de a face hemoglobina fetala dupa nastere.

непълна или забавена фетална осификация.
osificare incompletă sau întârziată a fetusului.

При зайци се наблюдават аборти и фетална токсичност като се започне от нива на системна експозиция около 3 пъти по-висока от експозицията при хора(2, 5 mg три пъти дневно).
La iepure s-au observat avorturi şi toxicitate fetală începând de la o expunere sistemică de aproximativ 3 ori mai mare comparativ cu expunerea la om(2,5 mg de trei ori pe zi).

За да бъдат подпомогнати пациентите в избягването на фетална експозиция на талидомид
Pentru a ajuta pacienţii să evite expunerea fătului la talidomidă şi pentru a furniza informaţii suplimentarea privind siguranţa,

плацентарна недостатъчност, фетална хипоксия и преждевременно прекратяване на бременността.[6].
hipoxia fetală și terminarea prematură a sarcinii.[6].

само по медицински причини, това е, когато има тежка фетална патология, или се изисква от здравето на майката.
care este atunci când există o patologie fetală severă sau impuse de starea de sanatate a mamei.

При изследванията със схема на лечение с ежедневно i. v. третиране не са намерени данни за директна фетална токсичност или тератогенен ефект на ибандроновата киселина при плъхове и зайци.
În studiile cu regimul de dozare i. v. zilnic nu a existat nici o dovadă a efectului toxic direct asupra fătului sau a efectului teratogen al acidului ibandronic la şobolani şi iepuri.

Бебето е било доставено в 31 седмици от бременността чрез цезарово сечение, когато лекарите откриват, че неговата фетална процент получавах ненормално и майката е развил
Copilul a fost livrat la 31 săptămâni de sarcină prin cezariană atunci când medicii detectat că rata fetale a fost obtinerea anormale,

изследванията за фетална токсичност, както и проучванията на репродуктивната функция.
testele de toxicitate fetală și studiile referitoare la funcția de reproducere.