FETUSULUI - превод на Български

• плода
• зародиша
• ембриона
• на фетуса

Примери за използване на Fetusului на Румънски и техните преводи на Български

Uneori aveți nevoie de ajutor de la un medic ginecolog atunci când părțile fetusului din interiorul uterului rămân.
Понякога е необходима помощ на гинеколог, когато части от ембриона останат вътре в матката.

de varsta fetusului si de sansele mamei de supravietuire.
възрастта на плода и шансовете за преживяемост на майката.

nu sunt semne de rupturi de placentă sau de leziuni ale fetusului.
разкъсване на плацентата или каквото и да било нараняване на зародиша.

ar trebui sa contactati imediat un ginecolog pentru a elimina amenintarea la dezvoltarea fetusului.
се свържете с гинеколог, за да изключите риска от развитие на фетуса.

Alcoolul consumat in timpul sarcinii are un efect nociv asupra dezvoltarii normale a fetusului.
Консумирането на алкохол по време на бременност има вреден ефект върху нормалното развитие на плода.

Atunci cand ai facut rezonanta magnetica la mama, ai aruncat o privire si la inima fetusului?
Когато направихте ЯМР на майката, разгледахте ли сърцето на ембриона?

Studiul a aratat faptul ca un cocktail chimic- similar cu cel gasit in tigari- a afectat sanatatea ficatului fetusului mai mult decat componentele individuale.
Изследването показа, че химически коктейл, подобен на този, който се открива в цигарите, уврежда черния дроб на фетуса повече от отделните компоненти.

un poluant la care sistemul nervos al fetusului este deosebit de sensibil cat inca se afla in etapa de dezvoltare.
концентрирани нива на живак- замърсител, към който нервната система на плода е особено чувствителна, докато се развива.

Consumul de uleiuri Omega 3 ajută la dezvoltarea funcţiilor cognitive şi motorii ale fetusului.
Консумацията на омега-3 може да спомогне за повишаване на когнитивното и моторното развитие на плода.

Conform grosimii uterului şi mărimii fetusului, aş zice în 10 săptămâni.
Предвид уголемяването на матката и размера на ембриона, бих казал, че е била в десетата седмица.

Henry a descoperit că ADN-ul fetusului se potriveşte cu bucata de carne din dinţii câinelui.
ДНК-то от ембриона, изследвано от Хенри, съвпадна с това от плътта, която ти извади от зъба на кучето.

Violul, incestul sau malformatiile fetusului nu sunt motive legale de avort, unde o astfel
Законът не зачита изнасилването, кръвосмешението или малформациите на плода като причини за аборт и подобна интервенция представяла престъпление,

Din al doilea trimestru, dezvoltarea fetusului poate fi mai ușor monitorizată și diagnosticată.
По време на втория триместър развитието на плода може да се наблюдава и диагностицира посредством редица методи.

absenţa mişcărilor fetusului, oasele femur scurte care nu au crescut.
без движение на ембриона, къси бедрени кости без растеж.

Aceasta este o ecografie a inimii fetusului, făcută acum şase săptămâni, în timpul celei de-a 18-a săptămâni de sarcină.
Това е ултразвук на сърцето на ембриона, направен преди 6 седмици, през 18-тата седмица от бременността.

Am putea obtine o imagine curenta… Plaminii fetusului sunt atat de mici ca o rezonanta magnetica nu ne va da detaliile de care avem nevoie.
Можем да направим снимка… белите дробове на ембриона са толкова малки, че ЯМР няма да ни даде нужната детайлна информация.

Medicament care determină avortul şi/ sau decesul fetusului, la maimuţele cynomolgus cărora li s- au administrat pe perioada organogenezei doze aproximativ echivalente cu cele recomandate la om.
Панитумумаб предизвиква аборт и/ или фетална смърт при маймуни cynomolgus, когато е прилаган в периода на органогенезата, при дози приблизително равни на препоръчваните дози при човек.

E o nouă procedură ce combină testele de sânge cu ultrasunete ce măsoară calitatea de lichid din spatele gâtului fetusului.
Процедурата комбинира тестване на кръвта с ултразвук, който измерва натрупаната течност в тила на зародиша.

menite să asigure fetusului toate substanțele necesare.
насочени към осигуряване на плода с всички необходими вещества.

obstetricienii intervin adesea si fac cezariana pentru a reduce stresul asupra fetusului.
преминават към цезарово сечение, за да намалят стреса за бебето.