ПЛОДА - превод на Румънски

• fătului
• fructe
• fatului
• fetale
• rodul
• fetusul
• roada
• embrionului
• făt
• fructul
• fătul
• fructului
• fructele
• fat
• fetus
• fetusului
• fetală
• roadele
• fetal
• roade
• embrion
• embrionul

Примери за използване на Плода на Български и техните преводи на Румънски

Внимавай да не срежеш плода.
Ai grijă să nu tai fetusul.

Бог е посадил Своето дърво, за да принася духовен плод, плода на Духа.
Dumnezeu Și-a plantat Pomul ca să aducă roade duhovnicești, roadele Duhului.

Перспективи подобряване колкото по-дълго плода остава в утробата.
Prospectele ameliorează timpul în care rămâne în pântece fetusul.

Заедно със стените на контракциите на матката трябва да напусне плода.
Împreună cu pereții contracțiilor uterine ar trebui să părăsească fructe.

Активно развитието на плода гениталиите.
Dezvoltarea activ organele genitale fetus.

Предпази плода от механично въздействие(удари вредата корема);
Proteja fatul de impact mecanic(lovituri de prejudiciu abdomen);

На 4 месеца плода много прилича на човешкия.
Un fetus de 4 luni al balenei, seamănă foarte mult cu cel uman.

Дихателните практики подготвят плода да диша бързо и ефективно след раждането.
Practica respiratiei pregateste fatul pentru a respira rapid si eficient dupa nastere.

Как е възможно плода да оцелее при този вид химиотерапия?
Cum poate fatul supraviețui acest tip de chimio?

Имаше плода, и той не е човек.
E existat un fetus, şi nu e uman.

Колко от плода сложи във водата?
Spune-mi cât de multe boabe ai pus în apă?

Плода пластмасов ли е, татко?
Este un fruct de plastic, tată?

не й позволи да откъсне плода.
nu permite ei de a rupe de fructe.

Тя е проста, зрее средно 7-8 плода.
Este simplu, se înmulțește în medie cu 7-8 fructe.

Това заболяване не създава пряка заплаха за майката и плода.
Această boală nu reprezintă o amenințare directă pentru mamă și pentru făt.

влияят неблагоприятно на плода.
afectează în mod negativ fatul.

И до колкото знам, ускорения сърдечен пулс никога не уврежда плода.
Şi din câte ştiu eu, un puls mărit n-a făcut rău niciodată unui fetus.

Седмици на развитие(образуване на най-важните функции в плода).
Săptămâni(în ordinea celor mai importante funcții în organism a copilului).

Нека просто--така де, два зелени лимона-- или два други кисели плода.
Așadar, două lămâi verzi sau două felii de tartă cu fructe.

TRISENOX може да увреди плода при използване от бременни жени.
Dacă este utilizat la femeia gravidă, TRISENOX poate fi nociv pentru făt.