ФИГУРИРАЩ - превод на Румънски

• imaginind
• figurează
• inclus
• apare

Примери за използване на Фигуриращ на Български и техните преводи на Румънски

Това е силен случай, фигуриращ броят на веществата
Acesta este un caz puternic, imaginind numărul de substanțe

Това е силен застрахователни искове, фигуриращ на броя на вещества
Aceasta este o cerere de asigurare puternică, imaginind numărul de substanțe

Измененият списък на курсовете на образование и обучение, фигуриращ в приложения В и Г към Директива 92/51/ЕИО са дадени в приложение ІІ към настоящата директива.
Lista modificată a cursurilor de formare profesională menţionate în anexele C şi D la Directiva 92/51/CEE este prezentată în anexa II la prezenta directivă.

Това е солидна иск, фигуриращ в размер на вещества
Aceasta este o cerere solidă, imaginind cantitatea de substanțe

За да разрешите този, ние се обръщаме към по-прецизен метод за фигуриращ колко печелиш на час.
Pentru a rezolva acest lucru, ne întoarcem la metoda mai precisă a imaginind cât de mult veți câștiga pe oră.

Това е силен иск, фигуриращ на броя на вещества
Aceasta este o cerere puternică, imaginind numărul de substanțe

се отнася до нетното тегло на всеки продукт, фигуриращ в приложение ІV към въпросния регламент.
care se va aplica la greutatea netă a fiecărui produs enumerat în anexa IV la respectivul regulament.

Това е силен иск, фигуриращ на броя на вещества
Aceasta este o cerere puternică, imaginind numărul de substanțe

посочени операции съгласно модела, фигуриращ в приложението.
raportate, utilizându-se modelul prezentat în anexă.

В резултат на това фигуриращ какво организмът ни да се дълготрайни отношения изграждане, с търпение и внимание.
Ca urmare, imaginind ce au nevoie corpurile noastre ia-construirea de relații în curs de desfășurare, cu răbdare și atenție.

Организациите на производителите следят бенефициерите на помощта да водят регистър на продуктите според образеца, фигуриращ в приложението.
Organizaţiile de producători se asigură că beneficiarii ajutorului păstrează evidenţa stocurilor în conformitate cu modelul prezentat în anexă.

Това е солидна застрахователна претенция, фигуриращ как да съществуват много вещества, а също
Aceasta este o cerere de asigurare solidă, imaginind modul în care există o mulțime de substanțe

се заменя от реда, фигуриращ в приложението към настоящия регламент;
se înlocuieşte cu rândul menţionat în anexa la prezentul regulament;

Това е силен иск, фигуриращ как точно няколко вещества и брадавици терапии съществуват на пазара в Норвегия.
Aceasta este o cerere de asigurare solidă, imaginind modul în care există o mulțime de substanțe și, de asemenea, terapii veruci pe piața din Norvegia.

Com или всякакъв друг не споменат поименно и изрично софтуер, фигуриращ в настоящите Общи Условия.
Com, sau orice alt soft ce nu este identificat expres prin denumire in aceste termene si conditii.

За съжаление, фигуриращ кой вид спестовни сметки ще работи най-често е най-трудната част от началото.
Din păcate, imaginind ce tip de conturi de economii va funcționa cel mai bine este de multe ori cea mai grea parte a începe.

Това е солидна застрахователна претенция, фигуриращ в размер на вещества
Aceasta este o cerere de asigurare solidă, imaginind cantitatea de substanțe

Това е силен застрахователни искове, фигуриращ на броя на съединения
Aceasta este o cerere de asigurare puternică, imaginind numărul de compuși

Това е силен случай, фигуриращ броят на веществата
Aceasta este o cerere solidă, imaginind numărul de substanțe

Това е силен застрахователни искове, фигуриращ на броя на съединения
Aceasta este o cerere de asigurare puternică, imaginind numărul de compuși