ФИЗИЧЕН - превод на Румънски

• fizic
• fizică
• fizicii
• fizice

Примери за използване на Физичен на Български и техните преводи на Румънски

Не е необходимо да се знае точно мястото, както във физичен план, където са необходими карти
Nu este necesar să cunoaştem exact locul, ca în cazul planului fizic, unde avem nevoie de hărţi

Итрий- 90 се разпада при емисия на високо- енергийни бета- частици с физичен полуживот 64. 1 часа(2. 67 дни).
Ytriu- 90 se degradează prin emisia de particule beta cu energie înaltă, cu un timp de înjumătăţire fizic de 64, 1 ore(2, 67 zile).

външни неблагоприятни фактори от физичен, химичен или биологичен произход.
externi de origine fizica, chimica sau biologica.

Бруклин","ПК 311""награда от миналата година за моя физичен проект".
Brooklyn","P. S 311","premiul 1 naţional anul trecut, pentru proiectul meu la fizică.".

Причината времето да има ос, е един фундаментален физичен закон, който гласи, че всички системи се движат от състояние на равновесие.
Motivul pentru care timpul are o săgeată e o lege fundamentală a fizicii, care spune că toate lucrurile din univers se mişcă dintr-o stare de ordine.

той е единственият физичен закон, който никога няма да бъде нарушен.
aceasta este singura lege a fizicii care nu va fi niciodată încălcată.

предназначени за почистване по физичен път на медицински изделия, различни от контактните лещи.
destinate curatarii dispozitivelor medicale, altele decat lentilele de contact, prin mijloace fizice.

Създал е този физичен модел, за да демонстрира,
A creat așadar un model fizic ca să demonstreze

химичен или физичен агент в храните
chimic sau fizic aflat în alimente

Правилата за микробиологичен, физичен и/или химичен анализ по време на официален контрол,
Normele referitoare la analiza microbiologică, fizică și/sau chimică din controalele oficiale, în special în caz de

химичен или физичен агент в храните
chimic sau fizic aflat în produse alimentare

както и с всеки друг физичен агент на работното място.
vibraţii şi de oricare alt agent fizic la locul de muncă.

едновременно с това пуснем филма, ще открием и получим точен физичен модел.
observăm ca am obţinut de fapt un model fizic corect.

предмети, нито да има физичен или химичен ефект в крайния материал или предмет;
nici nu are un efect fizic sau chimic în materialul sau obiectul finit;

Професионално заболяване“ е заболяване, предизвикано преди всичко от експозиция на работното място на физичен, организационен, химичен или биологичен рисков фактор,
O„boală profesională” este o boală cauzată în primul rând de expunerea la locul de muncă la factori de risc fizici, organizatorici, chimici

Основният физичен смисъл на абсолютната нула се състои в това,
Sens fizic de baza zero absolut constă în faptul

Настоящият регламент определя правилата за прилагане на методите за химичен, физичен и микробиологичен анализ и сензорна оценка на мляко и млечни продукти,
Prezentul regulament stabileşte normele de aplicare a metodelor de analiză chimică, fizică, microbiologică şi de evaluare senzorială a laptelui şi produselor lactate care urmează să fie folosite în cadrul aranjamentelor prevăzute în

този анализ трябва да бъде в съответствие с референтните методи на Съюза за анализ за определяне на техния химичен и физичен състав и органолептични свойства.
analiza în cauză este conformă cu metodele analitice de referință ale Uniunii pentru stabilirea compoziției lor chimice și fizice și a proprietăților lor organoleptice.

животински/човешки произход, прави се разграничение на случаите, при които множество фармакологични ефекти налагат химичен, физичен или биологичен контрол на основните необходими съставки,
trebuie să de facă o distincție între cazurile în care efectele farmacologice multiple necesită controlul chimic, fizic sau biologic al componenților principali și cazurile în care substanțele conțin una

Това предизвиква физична и химична промяна в структурата в структурата на първоначалните образувания.
Acest cauze fizice și chimice metamorfoză. În structura proteolitice inițial.