A FIZICII - превод на Български

• на физиката
• физичен

Примери за използване на A fizicii на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta pare să încalce legile forte ale fizicii.
Това противоречи на физичните закони.

Intr-adevar, multi ar spune ca acesta este scopul principal al fizicii contemporane.
Всъщност мнозина биха казали, че това е главна цел на физиката днес.

Fiecare ar descrie un univers diferit, cu legi diferite ale fizicii.
Всяка от тях описва различна вселена с различни физични закони.

Aceştia erau cei doi piloni ai fizicii.
Това били двата стълба на физиката.

Aceasta era o încălcare fundamentală al celui mai sacru principiu al fizicii.
Това е едно от основните нарушения от най-свещените принципи на физиката.

Principalele sale lucrari au fost in domeniul fizicii nucleare si al fizicii particulelor elementare.
Работи в областта на ядрената физика и физиката на елементарните частици.

Teoria este o parte importantă a modelului standard al fizicii particulelor.
Теорията е важна част от Стандартния модел във физиката на елементарните частици.

Germania era unul din marile centre ale fizicii mondiale.
Германия била световен център на физиците.

Oboseala a dus la o deteriorare şocantă a fizicului şi a sănătăţii sale mentale.
Изтощението е довело до шокиращо влошаване на физическото и умственото му здраве.

Faţa lui era elocventă a fizice suferinţă.
Лицето му беше красноречив на физическата страдание.

Toate fizioterapeuți noastre sunt înregistrate în calitate Registrul Central al Fizică și ocupaționale Terapie.
Всички наши физиотерапевти са регистрирани в Централния регистър на качеството на физическо и ерготерапия.

Aceste patru forțe sunt partea fundamentală a modelului standard al fizicii, care explică toate comportamentele și particulele pe care le vedem în Univers.
Четирите фундаментални природни сили представляват спойката на стандартния модел на физиката, което ни позволява да обясняваме и предугаждаме поведението на частиците и материята в нашата Вселена.

Steven Weinberg, părintele modelului standard al fizicii particulelor, a cochetat și el cu ideea aceasta că toate realitățile posibile există realmente.
Стивън Уайнбърг, бащата на стандартния модел на физиката на елементарните частици, та самият той е флиртувал с тази идея, че всички възможни реалности всъщност съществуват.

Sunt legi ale fizicii pe care nu putem să le încălcăm,
Има физични закони, които не можем да нарушим,

Această descoperire pare să contrazică legile fundamentale ale fizicii și ar putea modifica înțelegerea noastră cu privire la procesele care guvernează Universul.
Революционното изледване противоречи на физичните закони и би могло да промени напълно разбирането ни за процесите, управляващи все….

Teoria premiată face parte din Modelul Standard al fizicii particulelor, care descrie felul în care este construită lumea.
Отличената теория е централна част от стандартния модел на физиката на частиците, описващ как е конструиран светът.

loc în întregime diferit, chiar şi cu alte legi ale fizicii.
това ще е съвсем различно място с различни физични закони.

Această descoperire pare să contrazică legile fundamentale ale fizicii și ar putea modifica înțelegerea noastră cu privire la procesele care guvernează Universul.
Революционното изледване противоречи на физичните закони и би могло да промени напълно разбирането ни за процесите, управляващи вселената.

Acestea sunt partea fundamentală a modelului standard al fizicii, care explică tot comportamentul
Те са основна част от стандартния модел на физиката, която обяснява всичко и най-вече поведението на частиците

Principiile fundamentale sunt cele ale fizicii și termodinamicii, și aceste principii,
Основните принципи са тези на физика и термодинамика, и тези принципи,