LEGILE FIZICII - превод на Български

• законите на физиката
• физичните закони
• физическите закони
• закони на физиката
• физични закони

Примери за използване на Legile fizicii на Румънски и техните преводи на Български

Sfideaza legile fizicii.
Противно на законите на физиката.

A încercat să învingă legile fizicii şi n-a reuşit.
Опита се да победи закон от физиката и загуби.

Acest miracol din bronz sfidează complet legile fizicii.
Това балансиращо бронзово чудо напълно противоречи на законите на физиката.

Nici chiar această mașină nu poate sfida legile fizicii.
Но и този автомобил не може да не се съобразява със законите на физиката.

Nu pot lupta cu unul care sfidează legile fizicii.
Не мога да се боря с човек неподвластен на законите на физиката.

Acest tip de dislocare temporala pare a contrazice legile fizicii şi experienţa umana.
Този тип времеви обърквания изглежда противоречат на законите на физиката и човешкия опит.

Omul care sfidează legile fizicii.
Човекът който се противопоставя на законите на физиката.

Orice încălcare a acestei simetrii ar însemna că legile fizicii nu sunt aceleași pentru materie şi antimaterie.
Всяко нарушение на тази симетрия би означавало, че законите на физиката не са едни и същи за материята и антиматерията.

La urma urmei, dacă vom începe să se schimbe legile fizicii, pentru a justifica conexiunea de patru neutroni, nu va fi haos.
И ако се откажем от този принцип, ако така се променят физичните закони, за да се обоснове връзката на 4 неутрони, ще настъпи хаос.

presupunând că legile fizicii, în priză noastră există două tipuri de energie:
ако приемем, че законите на физиката, в нашия изход има два типа енергия:

Echivalarea celor auzite despre energia sufletelor cu legile fizicii ce guvernează spectrul culorilor pe care le vedem în ceruri e doar.
Приравняването на това, което съм чул за духовната енергия, с физическите закони, управляващи спектъра на цветовете, които виждаме в небето, е чисто хипотетично.

Știm că legile fizicii sînt de fapt descrieri generalizate ale structurilor
Знаем, че физичните закони са всъщност обобщени описания на модели

noi trăim într-unul din puținele locuri unde legile fizicii permit să existe ceva.
мултивселената няма нищо и ние живеем на едно от малкото места, където законите на физиката позволяват да има нещо.

Energia sufletelor cu legile fizicii ce guvernează spectrul culorilor pe care le vedem în ceruri e doar.
Което съм чул за духовната енергия, с физическите закони, управляващи спектъра на цветовете, които виждаме в небето, е чисто хипотетично.

Prin urmare, legile fizicii trebuie sa se schimbe daca se inverseaza directia timpului ele nu asculta de simetria T.
Ето защо, ако обърнем посоката на времето, физичните закони трябва да се променят; те не спазват T симетрията.

un univers SPT-revers este îngăduit de legile fizicii, nu putem vorbi prin radio cu niciun extraterestru SPT-inversat.
съществуването на ЗСВ-обърната вселена се допуска от законите на физиката, не можем да разговаряме по радиото с нито един ЗСВ-обърнат извънземен.

Dar, luând în considerare legile fizicii, nu ar surprinde pe toată lumea.
Но ако се вземат предвид простите закони на физиката, това не би изненадало всички.

Dat fiind că universul şi legile fizicii care îl guvernează sunt de asemenea produse ale acestui flux,
Предвид че вселената и физическите закони, които я управляват, са също продукти на този енергиен поток,

E mai sigur să spunem, asta e ce legile fizicii ne permit să ne imaginăm. Din fericire, cândva în viitor, vom avea tehnologia care să împlinească asta.
По-добре е да кажем-"ето какво ни позволяват физичните закони и някой ден може да разполагаме с технология за осъществяването му.".

au învățat să conducă forțele naturii și legile fizicii.
те са се научили да управляват силите на природата и законите на физиката.