LEGILE NATURII - превод на Български

• законите на природата
• природните закони
• закони на природата
• закона на природата
• природни закони

Примери за използване на Legile naturii на Румънски и техните преводи на Български

bătaie de joc toate legile naturii pentru a distruge inamicul.
оскърбление на всички закони на природата, за да унищожи врага.

Legile naturii, care sunt prezic doar plictiseală
Природните закони, които предвиждат само скука

să formuleze legile naturii, descrierea cea mai de bază a realității.
по този начин да формулират законите на природата, най-основно описание на действителността.

Ideea e că toate legile naturii au fost complet fixate în momentul Big Bang-ului, asemeni unui cod napoleonic cosmic.
Но според тази идея, всички природни закони са били напълно фиксирани в момента на Големия взрив като космически Наполеонов код.

Parodiind ironic gândirea imperialistă, elitele guvernante europene prezumă că prin legile naturii şi/sau istoriei„ei” vor deveni, în mod necesar ca„noi”;
Пародирайки иронично някогашната империалистическа мисъл, европейските управляващи класи предполагат, че по закона на природата или на историята,“те” непременно ще станат като“нас”;

urmate indeaproape de legile naturii si, la mare distanţa, pe locul trei
последвани от природните закони и на далечното трето място са законите,

să folosească motive pentru a dezvălui legile naturii.
да използват причина да разкрият законите на природата.

nu pare să se potrivească cu legile naturii, și mulți se simt încrezător
тя не изглежда да се поберат със законите на природата, и мнозина се чувстват уверени,

Dacă oamenii ar fi astăzi simpli în obiceiurile lor, trăind în armonie cu legile naturii, ar exista resurse din belșug pentru toate nevoile familiei omenești.
Ако хората днес живееха скромно и в съгласие с природните закони, щеше да има изобилие, което би задоволило всички нужди на човечеството.

Omul, e liber să facă numai ce natura lui sau legile naturii îi permit să facă.
Човекът, е само свободен да върши това, което неговата природа или природните закони му позволяват да върши.

altele sunt construite pe legile naturii şi de teoria probabilităţilor.
други са изградени върху законите на природата и теория на вероятностите.

Acesta este o piatra care ne ajuta sa ne intelegem visurile si ne invata sa traim in armonie cu legile naturii.
Това е камък, който помага да разберем нашите мечти и ни учи да живеем в хармония със законите на природата.

Poate că ştiinţa a descoperit că există o autoritate mai înaltă ce a înfăptuit toate astea, setând legile naturii în aşa fel încât universul nostru şi noi să putem exista.
Може би науката е разкрила, че има някаква висша сила, която е нагласила природните закони така, че вселената и ние да съществуваме.

Dacă moartea e atît de groaznică şi legile naturii atît de nemiloase, cum le poţi stăpîni?
Че ако смъртта е толкова ужасна и толкова силни са законите на природата, как тогава да ги преодолееш?

Medicul… ştie că legile naturii, la fel ca preceptele Decalogului, sunt divine,
Той знае, че природните закони са Божествени както и предписанията на Десетте заповеди

Nu încălcaţi astăzi legile naturii, ca să nu pierdeţi tăria pentru ziua de mâine.
Не нарушавайте днес природните закони, за да не губите силата си за следващия ден.

homeopatia este o ştiinţă sistematică aplicând corect legile naturii de stimulare a vindecării energetice a fiinţei umane.
като система тична наука, която прилага правилно природните законите, за да сти мулира лечебните енергии на човека.

si deciziile se bazeaza doar pe legile naturii daruirii.
решения са основани само върху природния закон на отдаването.

Mlaștină Ogre în conformitate cu legile naturii ar trebui să fie un căpcăun,
Swamp човекоядец според законите на природата трябва да бъде чудовище,

Cei care isi iau legile naturii drept sprijin pentru noile lor lucrari colaboreaza cu Creatorul.".
Който търси подкрепа на своите произведения в природните закони, той помага на Твореца.