ФИКСИРАНИ НА - превод на Румънски

• fixate pe
• fix pe

Примери за използване на Фиксирани на на Български и техните преводи на Румънски

Те трябва да бъдат фиксирани на разстояние, не по-голямо от 10 см от ръба,
Acestea ar trebui fixate la o distanță de cel mult 10 cm de margine

В държавите членки, в които асимилационните прагове са фиксирани на нива равни
În statele membre ale căror praguri de asimilare sunt stabilite la niveluri egale cu

Валутните курсове между страните членки на ЕС са фиксирани на 1 януари 1999 г.,
Rate de schimb dintre tarile participante au fost fixate la 1 ianuarie 1999 cu monede euro,

затегнати, и след това, фиксирани на сухожилието доста големи вътрешни бедрени мускули. Когато коригиране.
și apoi fixate la tendonul destul de mari muschii coapsei interioare. Când corectarea grăsime.

вертикални рафтове, фиксирани на различни места, отколкото тежките затворени шкафове мебели.
rafturile orizontale și verticale, fixate în locuri diferite decât mobilierul de carcasă închis greu.

които могат да бъдат фиксирани на различни нива.
care pot fi fixate la diferite nivele.

те са фиксирани на известно разстояние един от друг.
ele sunt fixate la o anumită distanță unul față de celălalt.

Минималните тарифи на таксите за официалния контрол върху вноса на пратка месо са фиксирани на.
Sumele tarifelor pentru controlul oficial la importul unui transport de carne sunt fixate la.

Най-простият вариант е поставянето на чифт малки отворени рафтове, фиксирани на достатъчно разстояние един над друг.
Varianta cea mai simplă este plasarea unei perechi de rafturi mici deschise fixate la o distanță suficientă una deasupra celeilalte.

Ламели от наситени цветове могат да се събират нагоре, фиксирани на всякаква височина и дори завъртени.
Lamele de culori saturate pot fi colectate în sus, fixate la orice înălțime și chiar rotite.

Тези структури обикновено са фиксирани на стената, така че е възможно за промяна на ъгъла на наклон- това дава възможност за най-интересните на външен ефект.
Astfel de structuri sunt, de obicei, fixate pe perete, astfel încât a fost posibil să se schimbe unghiul de înclinare- permite pentru cea mai interesantă a efectului extern.

Проблемите са фиксирани на руски космически кораб комуникация"Експрес-AM33",
Problemele sunt fixate pe comunicarea nave spațiale ruse„Express-AM33“,

ръкав фиксирани на стената на сонда,
maneca fix pe peretele de foraj,

Момичетата обикновено се смятат за по-романтични и фиксирани на различни дати
Fetele sunt, de obicei, considerate mai romantice și fixate pe date diferite

В ролята на творчески елементи могат да стоят кресла без рамки или фиксирани на тавана(топка, пашкул,
În rolul elementelor creative se pot amplasa fotolii fără ramă sau fixate pe tavan(minge, cocon,

бутонът за аварийно спиране са фиксирани на панела. Основни приложения.
butonul de oprire de urgență sunt fixate pe panou. Aplicații principale.

Запечатването уплътнение се добавя и фиксирани на слот в топлообменници лист,
Garnitura de etansare este inserat şi fixate la slot în foaie de schimbul de căldură,

Топлообменник уплътнение продукт описание запечатването уплътнение се добавя и фиксирани на слот в топлообменници лист, разполагащи с лесно Вмъкване
Schimbător de căldură garnitura produs Descriere etanşare garnitura este inserat şi fixate la slot în foaie de schimbul de căldură,

са фиксирани на 494 екю за хектар.
sunt fixate la 494 ECU pe hectar.

Охраняема фиксирани на височина от 1, 25 м над пода.
securizat fixată la o înălțime de 1,25 m deasupra podelei.