FIXATE PE - превод на Български

• фиксирани върху
• закрепени на
• определени на
• фиксират върху

Примери за използване на Fixate pe на Румънски и техните преводи на Български

Șoldurile răspândite, înfășurate în folie și fixate pe pereți pe orizontală,
Широко разпространените ски, обвити в фолио и фиксирани по стените хоризонтално,

Clatite sunt fixate pe fata cu tencuiala
Флейшовете се фиксират на лицето с гипс

plăcile sunt fixate pe pereții aragazului
плочките се закрепват по стените на печката

Băncile sunt fixate pe rack(catargul) cu ajutorul unei benzi izolatoare la o distanță de aproximativ 7 cm unul de celălalt.
Банките се закрепват върху стелажа(мачтата) с помощта на изолационна лента на разстояние около 7 см една от друга.

Apoi benzi, care sunt fixate pe perimetrul structurii,
Тогава ленти, които са фиксирани по периметъра на структурата,

Decoratiuni neobisnuite sunt fixate pe pereti, seminee,
Необичайни декорации са закрепени върху стени, камини,

componentele virusului hepatitic B sunt fixate pe compuşi de aluminiu, pentru a stimula un răspuns imunologic mai bun.
частиците от вируса на хепатит B са прикрепени върху алуминиеви съединения за получаване на по- добър имунен отговор.

Ele sunt fixate pe baza a circuitului electric prin brațele scrimer
Те са фиксирани на базата на електрическата верига чрез ръцете на фехтовач

Există modele care sunt fixate pe perete și sunt cele care se află separat.
Има модели, които са фиксирани на стената, а има и такива, които са разположени отделно.

Unitățile de 150x150 mm sunt așezate pe plăci metalice fixate pe stâlpi, iar ruberoidul este așezat pe plăci în mai multe straturi.
Мерни единици с размери 150х150 мм се поставят върху метални плочи, закрепени върху стълбове, преди това рубероид се поставя върху пластини на няколко слоя.

Triunghiurile fixate pe coada dragonului ar trebui să fie mai mici decât cele care ies din cap.
Триъгълниците, фиксирани на опашката на дракона, трябва да бъдат по-малки от тези, които се издигат от главата.

Problemă fixate pe svn, aveţi nevoie să descărcaţi
Проблем фиксирана на SVN, трябва да изтеглите

cap sunt fixate pe corp, este foarte ușor să tricot
глава са прикрепени към тялото, е много лесно да се привърже

Dacă, de exemplu, mai multe degete sunt fixate pe alte produse, celelalte degete pot apărea defectuos.
Ако, например, няколко пръста са фиксирани на други продукти, другите пръсти могат да се повредят.

virusurile şi antigenii de suprafaţă sunt fixate pe compuşi de aluminiu pentru a stimula un răspuns mai bun.
за да се предизвика по- добър отговор, вирусите и повърхностните антигени са прикрепени върху алуминиеви съединения.

fructe uscate pot fi fixate pe pereți, mobilier, ferestre.
сушени плодове могат да бъдат фиксирани на стени, мебели, прозорци.

situate de jos in ghid, fixate pe podea.
разположени отдолу в направляващото устройство, фиксирани на пода.

tabletopuri care sunt fixate pe perete.
които са фиксирани на стената.

mai exact fixate pe hartă.
били по-точно фиксирани на картата.

și apoi fixate pe pallet.
водоустойчива хартия, а след това се залепи за дървена pallet.