CARE SUNT FIXATE - превод на Български

• които са фиксирани
• които са закрепени
• които се определят
• които са прикрепени
• които се закрепват

Примери за използване на Care sunt fixate на Румънски и техните преводи на Български

Standul auto-fabricat are o bază textoolită în care sunt fixate două rafturi din sârmă de oțel
Самостоятелно изработената стойка има текстолитна основа, в която са фиксирани две стойки от стоманена тел

În procesul de extensie se aplică ciorchini de 2-5 genelor, care sunt fixate la o anumită distanță unul de altul.
В процеса на изграждане се прилагат букети от 2-5 мигли, които са монтирани на известно разстояние един от друг.

indiferent de maniera în care sunt fixate sau codate.
независимо от начина, по който са фиксирани или кодирани.

se folosesc valorile zilei următoare în care sunt fixate.
се използват стойностите на следващия ден, в който те бъдат фиксирани.

Pune pur și simplu, design-ul de suspensieEa reprezintă cadru plafon pe care sunt fixate panou.
Казано по-просто, дизайн на окачванеТой представлява таван рамка, на която са фиксирани панел.

Realquit(Realquit) sunt prezentate sub forma unui set de magneți, care sunt fixate în anumite puncte ale urechii unde terminațiile nervoase situate responsabile pentru dorința unei persoane de a fuma.
Realquit(Realquit) са представени под формата на набор от магнити, които са фиксирани в определени точки на ухото, където разположени отговорни за желанието на човек да пушат нервните окончания.

O altă evoluție recentă pentru arcuri- amortizoare de vibrații din cauciuc, care sunt fixate la punctul critic al arcului,
Друго скорошно развитие за лъковете- амортисьорите гумени вибрации, които са фиксирани до критичната точка на носа,

secțională sunt compuse din module din plastic sau metalice care sunt fixate împreună cu bolțuri sau încuietori.
сечение, състоящи се от пластмасови или метални модули, които са закрепени заедно чрез болтове или ключалки.

șine metalice, care sunt fixate la o distanță de 50 cm unul față de celălalt,
метални релси, които са фиксирани на разстояние от 50 см един от друг,

exportatorii pot obține credite de export cu rate preferențiale ale dobânzii în comparație cu ratele dobânzii aplicate creditelor comerciale obișnuite(„creditele de casă”) care sunt fixate numai de condițiile pieței.
износителите могат да получат експортни кредити при преференциални лихвени проценти, в сравнение с лихвените проценти по обикновените търговски заеми(„кредити по открита сметка“), които се определят изцяло в пазарни условия.

Ia-o, astfel încât cârligele fixate în zona inghinală a fost în partea de jos, iar cele care sunt fixate pe partea din spate, au fost la partea de sus.
Вземи го, така че куките закрепени в областта на слабините е на дъното, а тези, които са закрепени на гърба, са най-отгоре.

gene anormale HLA-B27, care sunt fixate în țesutul conjunctiv al membranelor sinoviale articulare,
също анормални гени HLA-B27, които са фиксирани в съединителната тъкан на ставните синовиалните мембрани,

conferindu-i o soliditate crescută și care sunt fixate sau nu de talpă.
ѝ придават повишена устойчивост и които са прикрепени или не към ходилото.

formarea de complexe imune specifice de anticorp anti-antigen, care sunt fixate pe celulele mastocite, pe membrana bazofililor;
се формират специфични антиген-антитяло имунни комплекси, които са фиксирани върху мастоцити върху базофилната мембрана;

nu are anumite calități care sunt fixate în rasa pentru mai multe generații.
не разполага с някои качества, които са фиксирани в породата в продължение на много поколения.

aglomerate de ciment sau alte materiale care sunt fixate pe montanții cu șuruburi.
други материали, които са фиксирани към колоните с помощта на винтове.

După cum se poate vedea în fotografie, pentru a prelucra bile 4 au fost folosite pentru cursuri, care sunt fixate pe suprafața cu lipici și vopsite în culori vii.
за да се преработи 4 топки са били използвани за курсове, които са фиксирани върху повърхността с лепило и боядисани в ярки цветове.

Cu sa de bază de lemn de instalare pe care sunt fixate toate tuburile și plăcile,
Със своята инсталация дървена основа, на която са фиксирани всички тръби и плочи,

Stâlpul fabricat poate avea forma unei baze plate pe care sunt fixate două brațe, îndoite astfel
Самостоятелно изработената стойка може да има формата на плоска основа, върху която се закрепват две скоби, извити,

care a devenit mic, care cuprinde trei cercuri nu întregi de tot, care sunt fixate în ureche.
не обхваща напълно три цели кръга, които са приковани в ухото.