ФИЛТРИРАНИ - превод на Румънски

• filtrate
• filtrat
• filtra
• filtrată
• de filtrata
• filtru

Примери за използване на Филтрирани на Български и техните преводи на Румънски

отговаряте на телефонни обаждания, които могат да бъдат филтрирани за Вас и адресирани по-късно.
care pot fi filtrate pentru tine şi a adresat la timp mai târziu.

всички получаващи имейли с тези домейни ще бъдат филтрирани в папката за спам.
toate e-mailurile de primire cu aceste domenii vor fi filtrate în dosarul de spam.

Запазване или експортиране на данни или филтрирани данни само от Excel в csv/ pdf/ txt/ html/ xlsx файл.
Salvați sau exportați date sau filtrați date numai din Excel în fișier csv/ pdf/ txt/ html/ xlsx.

Общият процент на пропускане е максимум 8%, поне 94% от замърсителите във въздуха са филтрирани.
Scurgerea totală este de maximum 8%, cel puțin 94% din poluanți fiind filtrați din aer.

цвят на фона за всички филтрирани клетки, като посочите цвета на шрифта
culoarea de fundal pentru toate celulele filtrate, specificând culoarea fontului

Сигналът за налягането следва да бъде аналогов, с филтрирани високи честоти, посредством 6 полюсен нискочестотен филтър
Semnalul de presiune trebuie filtrat cu un filtru Butterworth de frecvență joasă analog cu 6 poli de 75 Hz

елементите са организирани или филтрирани, така че хората могат да намерят най-важните или интересни информация.
elementele sunt organizate sau filtrate astfel încât să se poată găsi informațiile cele mai importante sau interesante.

След това, бульон боровинки са настоявали за около 2 часа, филтрирани и пия за ½ чаша четири пъти на ден преди хранене.
Apoi, afinele afumate sunt insistate timp de aproximativ 2 ore, filtrată și beată pentru ½ ceasca de patru ori pe zi înainte de mese.

Получавате ежедневна мач, който правилно филтрирани, за да бъде в съответствие с това, което търсите.
Veți primi zilnic un meci, care este în mod corespunzător filtrat pentru a fi în conformitate cu ceea ce sunteți în căutarea pentru.

За да броите видими клетки само с игнориране на филтрирани/ скрити клетки,
Pentru a număra celulele vizibile numai cu ignorarea celulelor, rândurilor și coloanelor filtrate/ ascunse,

За изчисляване на средната стойност на видимите клетки само с игнориране на филтрирани/ скрити клетки,
Pentru a calcula media celulelor vizibile numai cu ignorarea tuturor celulelor, rândurilor și coloanelor filtrate/ ascunse,

След и преди лягане изплакнете с варени или просто филтрирани водни очи;
După și înainte de a merge la culcare, clătiți cu ochi fierți sau doar cu apă filtrată;

те трябва да бъдат филтрирани и представени ясно.
acesta trebuie filtrat şi prezentat clar.

И двата филтрирани и оригинални номера на съобщения се показват на етикета за състоянието сега.
Acum, ambele etichete de stare filtrate și originale sunt afișate pe eticheta de stare.

смесени със 100 ml чиста вода при стайна температура, по-добре филтрирани.
amestecate cu 100 ml de apă pură la temperatura camerei, filtrate mai bine.

изляти с охладена преварена вода, филтрирани и използвани по предназначение.
turnate cu apă fiartă răcită, filtrată și utilizată în scopul dorit.

което го прави лесно да превключвате между филтрирани и нефилтрирани изгледи на същите данни.
dezactivată, care vă ajută să comutați între vizualizările filtrat și nefiltrat ale acelorași date.

Веднъж филтрирани, пробите могат да се анализират с един от анализаторите на Hach,
După ce sunt filtrate, probele pot fi analizate cu unul dintre analizoarele Hach,

цвят на фона за всички филтрирани клетки.
culoarea de fundal pentru toate celulele filtrate.

смлени, филтрирани и варени.
măcinate, filtrată și fierte.