FILTRATE - превод на Български

• филтрирани
• филтруват
• филтрират
• филтрираните
• филтрирана

Примери за използване на Filtrate на Румънски и техните преводи на Български

Și mesajele care provin de la aceste adrese de e-mail selectate vor fi filtrate automat în dosarul E-mailuri necorespunzătoare,
И съобщенията, които са от избраните имейл адреси, ще бъдат филтрирани автоматично в папката Нежелани имейли,

jignitoare sunt filtrate în mod automat pentru a nu apărea în postări și în clipurile video în direct.
автоматично се филтрират извън публикациите ви и видеоклиповете ви на живо.

pot fi filtrate cu o mare varietate de criterii pentru monitorizarea live a anumitor tipuri de evenimente.
могат да бъдат филтрирани с голямо разнообразие от критерии за наблюдение на конкретни типове събития на живо.

În Excel, este posibil să nu salvați datele filtrate direct în fișierul csv,
В Excel не е възможно да запазите филтрираните данни директно в CSV файл,

Jucătorii pot fi filtrate și sortate în funcție de diferite criterii,
Играчите могат да бъдат филтрирани и сортирани според различни критерии,

Informațiile pot fi filtrate și selectate rapid, ceea ce asigurã gruparea împotriva oricãrui parametru.
Информацията може да бъде бързо филтрирана и избрана, което осигурява групиране срещу всеки параметър.

Fragmentele carboxi- terminale în circulaţie sunt filtrate în rinichi, dar sunt ulterior divizate în fragmente şi mai mici în timpul recaptării tubulare.
Циркулиращите фрагменти от въглеродния край се филтрират от бъбреците, но след това се разцепват дори на още по- малки фрагменти по време на тубулната реабсорбция.

Cum se salvează datele filtrate în foaia/ registrul de lucru nou în Excel?
Как да запазя филтрираните данни в нов лист/ работна книга в Excel?

Toate perlele noastre de ceară galbenă de culoare galbenă sunt 100% pure și sunt filtrate pentru a fi lipsite de resturi.
Всички наши естествени жълти перли от пчелен восък са 100% чисти и са филтрирани, за да са без отломки.

În acest stadiu, proteinele sunt filtrate prin membrana vaselor de sânge
На този етап протеините се филтрират през мембраната на кръвоносните съдове

Datele istorice privind calitatea aerului stocate în AirBase pot fi vizualizate pe o hartă, filtrate în funcţie de poluant
Данните за минали периоди за качеството на въздуха, съхранявани в AirBase, могат да се видят на карта, филтрирана по замърсители и години,

toate celulele care conțin comentarii au fost filtrate deodată, vedeți captura de ecran.
които съдържат коментари, са били филтрирани наведнъж, вижте екранната снимка.

Ulterior, extractele au fost filtrate printr-un filtru de seringă de nailon și analizate prin cromozoografie.
След това екстрактите се филтрират през филтър асмут на найлон и се анализират чрез хромоатография.

Astfel, informațiile trebuie mai întâi analizate și filtrate cu atenție, numai datele cele mai relevante urmând a fi transmise pentru analiză pe uscat.
Поради това, информацията трябва първо да бъде внимателно анализирана и филтрирана, като само най-съществената информация бива изпратена за анализ на брега.

datele selectate au fost inserate numai în rândurile filtrate. Vedeți capturi de ecran.
избраните данни са били поставени само в филтрираните редове. Вижте скрийншота.

care pot fi filtrate pentru tine şi a adresat la timp mai târziu.
вместо да отговори на обажданията, които могат да бъдат филтрирани за Вас и адресирани по-късно време.

prin urmare în sânge sunt filtrate cu grijă prin rinichi.
в кръвта, внимателно се филтрират през бъбреците.

Informațiile furnizate pe site-ul web sunt de asemenea filtrate pentru a fi aplicabile pentru sănătatea personală a utilizatorilor.
Информацията, предоставена на уебсайта, също е филтрирана, за да стане приложима за личното здраве на потребителите.

debifarea Excludeți datele filtrate cutie.
премахнете отметката от Изключете филтрираните данни кутия.

care pot fi filtrate pentru tine şi a adresat la timp mai târziu.
отговаряте на телефонни обаждания, които могат да бъдат филтрирани за Вас и адресирани по-късно.