SUNT FILTRATE - превод на Български

• се филтрират
• се филтрира

Примери за използване на Sunt filtrate на Румънски и техните преводи на Български

Lumina ultravioleta si caldura sunt filtrate printr-o lentila optica protejata si peste 12,000 de fibre optice.
Вредните светлина и топлина са филтрирани чрез специални оптични лещи, и над 12 000 оптични влакна.

Apoi veți vedea că numai rândurile unice sunt filtrate în intervalul selectat,
След това ще видите само уникални редове, които са филтрирани в избрания диапазон,

Când se răcește, toate acestea sunt filtrate și împărțite în 14 părți egale.
Когато се охлади, всичко това се прецежда и се разделя на 14 равни части.

Toate perlele noastre de ceară galbenă de culoare galbenă sunt 100% pure și sunt filtrate pentru a fi lipsite de resturi.
Всички наши естествени жълти перли от пчелен восък са 100% чисти и са филтрирани, за да са без отломки.

Scădere minoră a fidelității Soluție Unele date în acest registru de lucru sunt filtrate într-un mod indisponibil în versiuni anterioare de Excel.
Решение Някои данни в тази работна книга са филтрирани по начин, който не се поддържа в по-ранни версии на Excel.

toxine în sânge sau bilă noastre sunt filtrate de rinichi sau intestine
токсини в кръвта или жлъчна се филтруват през бъбреците или червата

Acum puteți vedea numai textele cu lungimea specificată a textului sunt filtrate. Vedeți captura de ecran.
Сега можете да видите само текстовете с определена дължина на текст са филтрирани. Вижте екранна снимка.

reflecțiile roșii sunt filtrate și numai lumina albastră intră în peșteră.
водата филтрира червената светлина и оставя само синята светлина за осветяване на пещерата.

Acum puteți vedea că toate celulele cu text mare sunt filtrate. Vedeți captura de ecran.
Сега можете да видите всички клетки с главни текст са филтрирани. Вижте екранна снимка.

conținutul de micro-ulei din aerul comprimat sunt filtrate pentru a asigura calitatea aerului curat și uscat.
съдържанието на микроелементи в сгъстения въздух се филтрират, за да се осигури качеството на чистия, сух въздух.

sunt plin de rani cauzate de razele ultraviolete care nu mai sunt filtrate de stratul de ozon din atmosfera.
покрити са с язви и заради ултравиолетовите лъчи, които изтънелият озонов слой вече не може да филтрира.

ceilalți nu pot găsi cu ușurință că site-urile sunt filtrate prin internet software-ul de filtrare.
могат лесно да откриете, че уебсайтовете да се филтрират от софтуер за интернет филтър.

sunt plin de răni cauzate de razele ultraviolete care nu mai sunt filtrate de stratul de ozon din atmosferă.
покрити са с язви и заради ултравиолетовите лъчи, които изтънелият озонов слой вече не може да филтрира.

acestea afișează rezultatele de căutare care sunt filtrate și formatat pentru un anumit tip de conținut sau școlar.
те се показват резултати от търсенето, които са филтрирани и форматирани за конкретен тип съдържание или класа.

Aerul sunt filtrate şi încălzit, apoi în distribuitor pe uscător,
Въздуха се филтрират и се нагрява, тогава в дистрибутора горната част на сушилнята,

Este necesar un grad mai ridicat de transparență față de utilizatori pentru ca aceștia să înțeleagă modul în care informațiile ce le sunt prezentate sunt filtrate, modelate sau personalizate,
Необходима е също по-голяма прозрачност, за да разберат потребителите как се филтрира, оформя или персонализира представената им информация, особено когато тази информация оформя

bazinele arreic(apele sunt filtrate sau evaporate înainte de a intra în o rețea de drenare).
басейните на реките(водите филтрират или се изпаряват преди влизане в дренажна мрежа).

acum sunt filtrate multe instalații chimice,
отпадни води се филтрират, преди всичко, емисиите на замърсявания

Totul e filtrat prin lentile foarte distincte.
Всичко се филтрира през особена призма.

E filtrat în fiecare zi.
Ежедневно се филтрира.