СЕ ПРЕЦЕЖДА - превод на Румънски

• se strecoara
• se strecoară
• se scurge
• se filtrează
• tulpina
• apoi presați
• se filtreaza
• se tunde

Примери за използване на Се прецежда на Български и техните преводи на Румънски

След това течността се прецежда през тензух и се изсипва в трилитрови буркани на 2/3 от височината.
Apoi, presați lichidul prin tifon și turnați în borcane de 3 litri la 2/3 din înălțime.

Полученият бульон се прецежда и се добавя към него сок от алое вера,
Supa rezultată se filtrează și se adaugă la aceasta sucul de aloe,

разбърква се и се прецежда готовия bordskuyu смес.
se amestecă și se strecoara amestecul bordskuyu finit.

След това сместа се прецежда, за да се отстрани излишният пилинг
Apoi, presați amestecul pentru a elimina excesul de coji

оставя се 3 до 5 минути и се прецежда;
lasati-l 3- 5 minute si se filtreaza;

след това един час настояват и се прецежда.
apoi o oră insista și se filtrează.

след което се охлажда и се прецежда, както обикновено.
apoi se răcește și se tunde ca de obicei.

След 30 минути се прецежда и се изпива на четири равни части през деня.
Tulpina după 30 de minute și beți de 4 ori pe zi în părți egale.

Оставя в продължение на един час, след което се прецежда и се пие преди хранене.
Se lasă timp de o oră, apoi se strecoara si bea înainte de masă.

Бульонът се прецежда и се смесва със същото количество мляко(около 2 чаши)
Se presară tulpina și se combină cu aceeași cantitate de lapte(aproximativ 2 cesti)

Получената смес трябва да се влива в продължение на 1 час, след което се прецежда и се използва топло вместо чай.
Amestecul rezultat trebuie perfuzat timp de 1 oră, apoi se strecoară și se folosește în formă caldă în loc de ceai.

Когато се охлади, всичко това се прецежда и се разделя на 14 равни части.
Când se răcește, toate acestea sunt filtrate și împărțite în 14 părți egale.

хладно място в продължение на десет дни, след което се прецежда.
întunecat timp de zece zile, apoi se strecoara.

около 25 минути, след което се прецежда през тензух цвете.
aproximativ 25 de minute, apoi se strecoara prin tifon floare.

Трева трябва да влеят една седмица, след което се прецежда и се пие веднага.
Iarba trebuie să fie insistată timp de o săptămână, apoi să se scurgă și să bea imediat.

след това се охлажда и се прецежда.
apoi se răcește și se scurge.

През месец настойка се прецежда и да започне да приема по една чаена лъжичка на 1 път на ден преди ядене,
După o lună de infuzie se filtrează, și încep să ia o lingurita de 1 ori pe zi, înainte de mese,

след което се оставя да се влеят в продължение на 30 минути и се прецежда.
apoi se lasă să se infuze timp de 30 de minute și se scurge.

в равни пропорции и сложете на бавен огън до изпаряване на алкохол(40 минути), се прецежда и се охлажда.
se pune într-un foc lent până când se evaporă alcoolul(40 minute), se filtrează și se răcește.

настояват в запечатан контейнер в продължение на няколко дни, се прецежда.
insistați într-un recipient închis timp de câteva zile, tulpinați.