ФИНАНСИРАТ - превод на Румънски

• finanțate
• finanţează
• finantate
• finanteaza
• finanțează
• finanţate
• finanța
• finanţa
• finanțată
• finanţat
• finanta

Примери за използване на Финансират на Български и техните преводи на Румънски

Военно началниците се финансират от мултинационални минерални компании.
Dictatorii miliari fiind finanţaţi de companiile multinaţionale ale mineralelor.

И двете правителства ще финансират проекта.
Proiectul va fi finanţat de ambele guverne.

Два месеца по-късно съветите финансират комунистически преврат срещу демократично избраното правителство в Унгария.
Două luni mai târziu, sovietele sponsorizat O lovitură de stat comunistă detronarea.

Мисля, че се финансират.
Cred că suntem finanţaţi.

Или може би продават тези неща, за да финансират активистка група.
Sau ar putea să vândă aceste lucruri pentru a putea să finanţeze un grup extremist.

Печалбите от лагерите ще финансират бъдещата кариера на премиера.
Profituri de pe urma construirii taberele este de gând să finanțeze viitoare carieră Primului Ministru.

Те ни дават пари и финансират нашите шоу програми.
Ele ne dau bani si finante noastre arata.

Продават скъпи стоки, за да финансират терористични операции.
Vând mărfuri scumpe ca să finanţeze acte teroriste.

Някои субекти издават такива дългови книжа за да финансират рискови акции.
Unele subiecte emit astfel de obligaţiuni şi pentru finanţarea acţiunilor de risc.

Според нас парите от наркотиците на Волкан финансират кампанията му.
Noi credem că banii din droguri ai lui Vulcan au finanţat campania lui.

Някои хора които ме финансират.
De catre cei care mi-au finantat campania.

ЕС и други западно-европейски донори ще финансират останалата част.
UE şi alţi donatori din Europa de Vest vor acoperi restul de fonduri.

Повечето студенти и родителите финансират колеж изследвания посредством ученик.
Cei mai mulţi studenţi şi părinţii să finanțeze studii colegiu prin studenţilor.

Мислите ли, че една група от маниаци, които финансират затворите?
Crezi că e o bandă de nătărăi cei care au finantat închisorile?

Те контролират повечето политици защото им финансират кампаниите, или чрез корпорациите или чрез лични дарения,
Controlează majoritatea politicienilor americani pentru că le finanţează campaniile fie prin corporaţii

(2) Програмите по предходната алинея се финансират от държавния бюджет с предварително предвидени за целта средства.
(2) Programele prevazute in alineatul 1 sunt finantate din bugetul de stat cu prevederea prealabila a mijloacelor destinate acestui scop.

Структурните фондове, които гарантират сближаването на европейските територии и финансират иновациите, спомагат за предприемането на инициативи,
Fondurile structurale, care garantează coeziunea teritoriilor europene şi finanţează inovarea, contribuie la elaborarea unor iniţiative care,

преобладаващото мнозинство от био технологични изследвания се финансират с частен капитал
majoritatea covârsitoare a cercetărilor biotehnologiei, sunt finantate din capitalul privat,

Те контролират повечето политици, защото им финансират кампаниите, или чрез корпорациите, или чрез лични дарения,
Controleaza majoritatea politicienilor nostri pentru ca le finanteaza campaniile fie prin corporatii

Кулюх спомена също, че автономните области сега финансират комисията със суми, възлизащи на стотици хиляди конвертируеми марки годишно,
Kuljuh a menţionat de asemenea că entităţile finanţează acum comisiile cu sute de mii de mărci convertibile anual, în timp ce în urmă