FINANTA - превод на Български

• финансиране
• финансира
• финансират
• финансирани
• финансирането

Примери за използване на Finanta на Румънски и техните преводи на Български

Atat timp cat Londra va trimite bani pentru a finanta pozitiile clientului… voi avea suficienti bani pentru a plati marjele.
Докато Лондон продължаваше да праща пари, за да финансира позициите на клиента,… щях да имам достатъчно кеш, за да осигуря плащанията на марджина.

Numerar, carduri de credit si sisteme bancare actuale depasesc pe larg Bitcoin in ceea ce priveste utilizarea lor pentru a finanta infractiunile.
Парите в кеш, кредитните карти и сегашните банкови системи задминават несравнимо Биткойн, по отношение на тяхната употреба за финансиране на престъпността….

Pentru a finanta investitia, guvernul va vinde obligatiuni in valoare de 24,6 miliarde dolari.
За финансирането на инвестицията правителството ще емитира държавни ценни книжа на стойност 24, 6 млрд. долара.

tipurile de operatii si costuri care se pot finanta si criteriile de evaluare.
видовете дейности и разходи, които могат да бъдат финансирани, и критериите за оценка.

Celebritatile nu sunt altfel decat noi, au doar bani pentru a-si finanta transformarile de breakover makeover peste noapte!
Знаменитости не се различават от нас, те просто имат пари в брой, за да финансират трансформациите на разпадащите се преобразявания за една нощ!

Veniturile mentionate la articolul 2 se folosesc fără distinctie pentru a finanta toate cheltuielile înscrise în bugetul general al Uniunii Europene.
Приходите по член 2 се използват без разграничение за финансиране на всички разходи, записани в годишния бюджет на Съюза.

Fondul va finanta proiecte care creeaza noi locuri de munca si imbunatatesc calitatea vietii de-a lungul coastelor Europei.
Фондът ще финансира проекти, които създават нови работни места и подобряват качеството на живота по европейското крайбрежие.

Rapoarte recente sugereaza, de asemenea, ca mecanismele de frauda in domeniul TVA pot fi utilizate pentru a finanta organizatii criminale, inclusiv teroristi.
Според появили се наскоро доклади схемите за измами с ДДС могат да се използват за финансиране на престъпни организации, включително терористи.

Jacob Hale a ales din ce era mai rău pentru a finanta Charming Heights,
Джейкъб Хейл обра дъното на варела, за да финансира Чарминг Хайтс.

Scopul acesteia este de a identifica, finanta si promova oameni si afaceri care au un impact social pozitiv.
Целта на проекта е да идентифицира, финансира и насърчава хора и предприятия, които могат да окажат положително социално въздействие.

E doar una dintre micile activitati pe care Jennings le foloseste pentru a finanta Aegis-1.
Това е само едно от нещата, които Дженингс прави, за да финансира"Еджис-1" и цялата си прогнила империя.

Comunitatea internationala a aflat ca, ani la rand, Washington livra tancuri si rachete defensive antiaeriene pentru a finanta extrema dreapta din Nicaragua.
Световната общественост научава, че години наред Вашингтон е доставял танкове и противовъздушни ракетни установки, за да финансира десните контри в Никарагуа.

Spre marea mea surpriza, Warburg mi-a oferit subit 60.000 de marci de aur, pentru a finanta miscarea pentru primii trei ani….
За моя голяма изненада, Варбург спонтанно ни предложи 60 000 златни марки, за да финансира нашето движение през неговите първи три години….

A fost în afaceri cu așa-numitele"caritate" care de fapt finanta terorismul.
Е в бизнеса с т. нар."благотворителност", която всъщност финансира тероризма.

cateva milioane de dolari, pentru a finanta cateva ONG-uri,
за да финансираме различни НПО-та,

v-ati gandit vreodata sa comiteti o fapta ilegala pentru a va finanta jocul?
обмисляте ли да извършите незаконна дейност за да финансирате хазарта си?

In general, Mecanismul pentru interconectarea Europei va finanta infrastructura prioritara a UE in domeniul transporturilor,
Като цяло чрез механизма ще се финансира приоритетната за ЕС инфраструктура в областта на транспорта, енергетиката

Nu putem finanta un proiect care nu este repartizat corespunzător,
Не може да финансираме проект, който не е правилно урегулиран,

In plus, programul va finanta 135 000 de schimburi de studenti si de personal care implica tari partenere din afara Europei.
Освен това по линия на програмата ще бъдат финансирани 135 000 обмена на студенти и служители с участието на страни партньори извън Европа.

(4) Pentru a putea finanta masurile de prevenire si gestionare a crizelor,
С цел да финансират мерките за предотвратяване и управление на кризи,