ФИНАНСИРАНИ - превод на Румънски

• finanțate
• finanţate
• finantate
• sponsorizate
• cu fonduri
• finanțat
• finanțați
• finanțată
• finanţat
• finanţa
• finanţată
• finantat
• finanta

Примери за използване на Финансирани на Български и техните преводи на Румънски

Контекст на програмите относно изменението на климата, финансирани от Комисията.
Exemple de proiecte legate de schimbările climatice care sunt finanțate de UE.

създадени от институциите на ЕС и проектите, финансирани от ЕС.
elaborate de instituţiile UE şi proiectele cu finanţare europeană.

Примери за финансирани от ЕС проекти, свързани с изменението на климата.
Exemple de proiecte legate de schimbările climatice care sunt finanțate de UE.

Както виждате тук сме много добре финансирани.
După cum potii vedea, suntem foarte bine finanţaţi aici.

Стимулиране на политиките за свободен достъп до публично финансирани образователни материали.
Stimularea politicilor în materie de acces liber pentru materialele educaționale finanțate din fonduri publice;

Високите разходи доведоха до нарастване на броя на исковете, финансирани от трета страна.
Costurile ridicate au dus la creșterea finanțării plângerilor de către părți terțe.

Един ден, войници дойдоха в селото, финансирани от диамантения картел.
Într-o zi, soldatii au venit în sat, finantati de cartelul de diamante.

Финансиране CNCA Към момента имаме над 1000 проекта финансирани от CNCA.
Finanțare CNCA Mai mult de 1000 de proiecte Teximp sunt finanțate prin CNCA.

Направете снимки на финансирани от ЕС проекти във вашия регион и можете да спечелите фотографско оборудване на стойност 1000 евро плюс пътуване за двама до Брюксел.
Surprindeti in fotografii proiectele finantate de UE din Regiunea Centru si puteti castiga aparatura foto in valoare de 1 000 de euro si o excursie la Bruxelles pentru doua persoane.

Използвайте нашите удобства за съвместно финансирани събития за непрекъснатост на бизнеса
Folosiți locațiile noastre pentru evenimente sponsorizate în comun, specializate în continuitatea afacerii

частично финансирани от централните държавни структури, държавни предприятия, държавни организации;
organizatii partial finantate de unitati guvernamentale centrale, entitati publice;

обучения са финансирани от фармацевтичните компании.
sunt sponsorizate de CF şi vă garantez

Съществуват успешни системи на здравеопазване, финансирани от данъци, но те са главно в малки, заможни държави като Дания,
Exista sisteme de sanatate reusite finantate din taxe, dar mai ales in tarile mici si bogate,

мониторинга на проекти, финансирани от Европейския съюз.
monitorizarea proiectelor cu fonduri europene.

Новартис определя ИИИ като изследвания, разработени и финансирани от независим изследовател или възложител от академичните среди.
Novartis definește SIC ca fiind studii dezvoltate și sponsorizate de un cercetător independent sau de sponsori din mediul academic.

правителството му овладя продемократичните протести в Алжир с обещания за реформи и повишение на заплатите, финансирани от петролните и газови приходи на страната.
a reusit sa limiteze protestele pro-democratie prin promisiuni de reforma si de cresteri salariale, finantate din veniturile din petrol si gaze ale tarii.

Община Кърджали е в първата тройка в страната по брой проекти, финансирани по европейски програми.
Târgoviştea este al treilea oraş din ţară, dacă ne raportăm la numărul de proiecte cu fonduri europene aflate în derulare.

От 2007 г. по програма„Темпус“ са финансирани 110 проекта с участието на близо 200 висши учебни заведения.
Începând cu 2007, programul Tempus a finanțat 110 proiecte, la care au participat aproape 200 de instituții de învățământ superior.

Всяка държава-членка ще трябва да предложи екологични схеми за подпомагане на земеделските производители, които надхвърлят задължителните изисквания, финансирани с дял от разпределените от тях национални преки плащания.
Fiecare stat membru va trebui sa ofere scheme ecologice pentru a sprijini agricultorii in depasirea cerintelor obligatorii, finantate cu o parte din alocarile lor nationale directe de plati.

Определя общите правила, регулиращи подпомагането от Общността на развитието на селските райони, финансирани от ЕЗФРСР, установено от Регламент(EО) № 1290/2005;
Stabilește normele generale pentru sprijinul comunitar în favoarea dezvoltării rurale finanțat de FEADR, instituit prin Regulamentul(CE) nr. 1290/2005;