ФИНАТА - превод на Румънски

• fină
• subtilă
• fin
• fine
• subtile
• subtil
• subtila

Примери за използване на Фината на Български и техните преводи на Румънски

Това активира фината енергия, която обединява новата 12-чакрова система.
Acest lucru activeaza energia subtila ce uneste noul sistem al celor 12 chakre.

Благодарение на фината материя от дрехите Дантела лесно….
Datorită fineții de țesătură de haine hipur ușor respirabil….

И аз не се съмнявам, че свещената геометрия оформя потока на фината енергия.
Nu am nicio indoiala ca geometria sacra da forma fluxului de energie subtila.

Фината спорта на диск голф в аркадна игра. 1 Безплатни.
Sportul amenda de golf disc în joc arcade. 1 Gratis.

Фината топлина в гласа й.
De căldura rafinată a vocii ei.

Фината му чувствителност бе притъпена.
Percepţia sa delicată a fost tocită.

Фината тъкан на съдбата ми се накъсва и разнищва.
Pânza subţire a destinului meu se rupe şi se destramă.

пакетното зареждане, фината настройка, наличието на вграден график на задачите правят този продукт привлекателен за потребителите.
reglarea fină, prezența unui programator de sarcini încorporat fac acest produs atractiv pentru utilizatori.

Това обаче е само груба насока, фината настройка в селекцията също зависи от цветовата температура и броя на лумените.
Cu toate acestea, aceasta este doar o orientare brută, reglarea fină în selecție depinde și de temperatura culorii și de numărul de lumeni.

Те са проводници за потока на фината енергия през Земното тяло,
Acestea sunt conducte prin care curge energia subtilă prin corpul planetei,

Разгледахме също и фината микроструктура на кокалите, вътрешната структуа на кокалите на един спинозавър.
Am studiat de asemenea microstructura fină a osului,- structura internă a oaselor-

Въпреки това, от време на време, въпреки присъствието на двете, физическото и фината мантрата, човек не постигапълен успех.
Cu toate acestea, câteodată, în ciuda ambelor fiind prezente -acțiunea fizică și mantra subtilă- nu se obține succes complet.

Колагенът дава сила на фината коса, хиалуроновата киселина осигурява хранене
Colagenul conferă rezistență părului fin, acidul hialuronic asigură nutriție

Фината структура на красотата е многослойна. Химията на Земята
Există multe straturi pentru structura fină de frumuseţe… chimia Pământului

Не няколко беснеещи демона пречат на църквата да бъде успешна, а фината заблуда на Сатана и намесата в живота на„нормалните" вярващи.
Nu cei câţiva nebuni de legat fac ca biserica să fie ineficientă, ci amăgirea subtilă a lui Satan şi amestecul său în viaţa credincioşilor"normali".

Редовното им извършване развива фината моторика, креативността, а дори и самоувереността и самочувствието.
Practica sa obișnuită îmbunătățește dezvoltarea abilităților motorii fine, a creativității și chiar a încrederii în sine și a respectului de sine.

Ако се притеснявате за фината коса като всяка друга жена,
Dacă sunteți deranjați de părul fin ca orice altă femeie,

А фината градация на бокето от точката за фокусиране към фона дава изображения с невероятно усещане за естествена дълбочина.
Iar gradaţia fină a bokehului, de la punctul de focalizare către fundal, redă imaginile cu o remarcabilă senzaţie de profunzime naturală.

етерни енергийни канали във фината анатомия на тялото.
canale eterice existente în anatomia subtilă a fiinţelor umane.

Те са проводници за потока на фината енергия през Земното тяло,
Ele sunt canale pentru curgerea energiei subtile prin corpul Pamantului,