ФИНЛАНДСКАТА - превод на Румънски

• finlandeză
• finlanda
• finlandez
• finlandei
• finlandeze

Примери за използване на Финландската на Български и техните преводи на Румънски

Гостите могат да релаксират във финландската сауна.
Oaspeții se pot relaxa în sauna finlandeză.

Какво ни предлага финландската компания?
Ce pregăteşte compania finlandeză.

Специфични особености на финландската мрежа.
Trăsături speciale în reţeaua finlandeză.

Това обаче е рядко явление във финландската съдебна практика.
Totuși, acesta este un fenomen rar în jurisprudența finlandeză.

Sleeping Sun е песен на финландската метъл група Nightwish.
Sleeping Sun” este o piesă înregistrată de formație symphonic metal finlandeză Nightwish.

кръстена на Финландската компания Honka, световен лидер в строителството на екологично чиста дървесина.
numită după Honka, compania finlandeză, lider mondial în construcția de lemn curat ecologic.

виа Турино/Хапаранда във Финландия, която свързва шведската и финландската жп мрежи.
care face legătura dintre liniile de cale ferată din Suedia și Finlanda.

Министерството на отбраната на Хърватия подписа договор за 112 млн. евро с финландската фирма"Патрия" за доставка на 84 бронирани автомобила.
Ministerul croat al apărării a semnat un contract de 112 mn euro cu firma finlandeză Patria pentru livrarea a 84 de vehicule blindate.

M² Разположен на 25км във вътрешността на Полярния кръг, на брега на реката Tornio, който бележи финландската граница на шведски.
Vilă 200 m² Situat 25 kilometri în interiorul Cercului Arctic pe malurile râului Tornio care marchează frontiera suedeză finlandeză.

PATRIA GROUP е собственост на финландската държава- 50,1%, а останалите 49,9% са Norwegian Kongsberg Defense& Aerospace AS, която също е държавна компания.
Patria este detinut de statul finlandez(50,1%) si de compania norvegiana Kongsberg Defense& Aerospace AS(49,9%).

Сирена, които попадат в заглавие № 0406 от Финландската Митническа Тарифа,
Brânzeturile de la poziţia 0406 din Tariful Vamal al Finlandei, de origine şi provenienţă comunitară, însoţite de un certificat de calitate

Последната Fokker CX на наборна военна служба, финландската Air Force FK-111 целевата кула,
Ultimul Fokker CX în serviciul militar, turnul țintă finlandez Air Force FK-111, se blochează,

Участието на финландската компания"Фортум" и на френската"Алтран Текноложи" правят АЕЦ"Белене" европейски проект, казва"Росатом".
Participarea companiei finlandeze Fortum şi a celei franceze Altran Technologies fac din centrala de la Belene un proiect european, a declarat Rosatom.

Nokia увеличи финландската БВП с повече от 1.5% през 1999 г.
Nokia a contribuit la creșterea PIB-ului Finlandei cu mai mult de 1,5% în 1999.

Финландската група е производство на гуми Nokian премията за леки автомобили,
Grupul finlandez a fost producerea de anvelope Nokian premium pentru autoturisme,

При посещението му в Хелзинки в началото на юни финландската президентка Таря Халонен беше принудена да чака два часа руския президент.
Iar la inceputul lunii iunie, presedintele finlandez Tarja Halonen a fost nevoita sa il astepte timp de doua ore pe premierul rus, venit in vizita la Helsinki.

Пример в това отношение е финландската фондация Startup Sauna(23),
Un exemplu îl reprezintă abordarea fundației finlandeze Startup Sauna(23),

През 1957 г. Валтари става член на Финландската академия, а през 1970-а получава почетен докторат от Университета в Турку.
In 1957 devine membru al Academiei Finlandeze, iar in 1970 primeste titlul de Doctor Onorific al Universitatii din Turku.

Ние сме много важна част от международно признат изследователски университет отбеляза през историята си за напредъка на финландската висококачествено и иновативно образование с влияние.
Suntem o parte vitala a unei universitati de cercetare de renume international remarcat prin istoria sa pentru avansarea finlandez de înaltă calitate și educație inovatoare, cu impact.

е станала отличителна черта на финландската компания телефон"Nokia".
a devenit semnul distinctiv al companiei finlandeze telefon"Nokia".