ФОЛКЛОРНА - превод на Румънски

• populară
• folclorică
• folk
• folcloric
• populare

Примери за използване на Фолклорна на Български и техните преводи на Румънски

раздвижващите сърцето ритми на българската фолклорна музика, ще ви предложат апетитни национални ястия.
ale ritmurilor vii ale muzicii folclorice bulagreşti, vă vor servi mâncăruri gustoase naţionale.

А лятото оглед на автентична фолклорна къща в музей на открито на Стара Lubovna,
Un punct de vedere de vară de autentice vechi de secole, case, populare situate în muzeul în aer liber(Skansen)

За първата си нощ ние ви предлагаме една незабравима фолклорна вечеря. Връщане в хотела.
Pentru prima noapte va propunem o cină de neuitat folclor. Înapoi la hotel.

В средата на 90-те години Тобаяс формира фолклорна музикална група с Линдзи
În anii '90, Tobias formase o trupă de muzică folk, alături de Lindsay

Банско ще бъде домакин на Първия национален фестивал„Фолклорна магия“.
Bansko va găzdui primul Festival național„Folclor Magic”.

Тият традиционен фестивал за фолклорна музика и култура"Винковачке йесени"[Есени във Винковци]
Al 44-lea Festival tradiţional de Muzică şi Cultură Populară"Vinkovacke jeseni"[Toamnele din Vinkovci]

Един от каменните хамбари е реконструиран в зала за фолклорна музика и танци, която е домакин на различни големи концерти
Unul dintre hambarele de piatră a fost reconstruit ca sală pentru muzică folk, care găzduiește numeroase concerte mari

за да представи арменската фолклорна музика на по-широка аудитория.
de la Ecimiadzin și pentru a prezenta muzica populară armenească unui public mai larg.

младежката фолклорна група на Димитър Касапинов и други.
grupul popular de tineret al lui Dimitar Kasapinov și alții.

богата фолклорна програма, атрактивни забавления
program bogat de folclor, divertisment atractiv

невероятни корема танцьори и традиционна турска фолклорна шоу по време на залез слънце.
a obține distrați de dansatoare din buric uimitoare și un folclor turcesc spectacol tradițional, în timp ce soarele apune.

има богата фолклорна програма, могат да се разгледат изложби на стари и съвременни художници и т. н., и т. н.
un bogat program de folclor, expoziții ale artiștilor vechi și contemporani, etc., etc.

Необичайна комбинация от бохо стил с фолклорна мексиканци и индианци,
Combinația neobișnuită de stil boho cu folclorul Mexicani și Indieni,

Фолклорен фестивал Уоруик е пълен с много музика,
Festivalul folcloric Warwick este plin de o mulțime de petreceri de muzică,

Фестивал на фолклорната песен се проведе в албанския град Елбасан миналия уикенд.
Un festival de cântece populare a avut loc săptămâna trecută în oraşul albanez Elbasan.

Национални културни прояви: Национален фолклорен фестивал„Сцена под липите“- с.
Manifestări culturale internaționale: Festivalul Folcloric Național ”Scena de subtei”- com.

Исторически и фолклорен музей Art се намира на 200 метра от хотела.
Istorică și Folk Art Museum se află la 200 de metri de proprietate.

Фолклорните фестивали за Масленица продължават седем дни
Sărbătorile populare pentru Shrovetide au trecut șapte zile

Всяка година на територията на парка се организира фолклорен фестивал Златната гъдулка.
În fiecare an, pe teritoriul parcului se organizează festivalul folcloric Rebecul de Aur.

Фолклорните рецепти винаги са били подходящи по всяко време.
Rețetele populare au fost întotdeauna relevante în orice moment.